紀念 國語普通話運動110周年

重印黎錦熙《國語運動史綱》的設想

 

 

　　 黎錦熙 先生（1890-1978）曾說, 1898年是國語運動開始的一年。¹ 今年2008年, 是國語運動110周年, 是《漢語拼音方案》公布50周年, 也是 黎 先生逝世30周年, 因此是值得我們紀念的一年。²

1898年（戊戌） 6月11日 清光緒帝頒布《明定國是詔》, 決定變法。黎錦熙曾說, 公曆的末一數字是“八”的（干支紀年以“戊”字開始的）, 就是“國語運動”的紀念年。他認為1897-98年是“國語運動”開始的一年。歷史記載：

1898(戊戌)：七月二十八日, 清政府軍機大臣奉上諭：調取盧戇章等所著之書, 詳加考驗具奏。

1918(戊午)：民國 北京政府 教育部 公布 注音字母。

1928(戊辰)：南京 國民政府 大學院 公布 國語羅馬字。³

1958(戊戌)：北京 人民政府 全國人民代表大會 正式批准 漢語拼音方案。

按照 黎錦熙 先生的說法, 今年是“國語／普通話運動”110周年。內地一般用“語文現代化”這個說法, 則是從1892年算起, 那年盧戇章《一目了然初階》出版。

 

為紀念國語普通話運動110周年, 並紀念 黎錦熙 先生逝世30周年, 香港中國語文學會 計劃重印《國語運動史綱》。該書詳述自1892年 到1933年 國語羅馬字 推行概況止, 其間凡四十餘年國語運動的歷史, 並附有多種當年的教育法令, 確是研究這一段歷史的珍貴文獻。該書對香港還有一層特別意義。姚德懷曾說：

香港民間長期以來流傳着一種說法, 認為民國初年審定“國音”時, 粵音僅以一票之差敗於京音。考核史實, 便知道這種說法是沒有根據的、不確實的。本來, 民間流傳這種或那種說法, 也是常見的, 不足為奇的。但是上述傳說竟也能在香港語文學術圈內流通, 某些學者不加考據便以本身專業地位予以肯定, 則是頗為令人惋惜的。⁴

該書出版後, 也方便香港學界細心地去查, 究竟有沒有“粵音僅以一票之差敗於 京音”這回事？

歡迎讀者來文（短文）談談回憶和感想。                       [本刊]