“非對應簡繁漢字”關係表──內含各相關漢字的特徵比較............本 刊 1 從排印古籍建議選用一百個繁體字說起............................鄭張尚芳 6 介紹《簡繁通》軟件..............................................王堯世 9 《通用規範漢字表》(徵求意見稿) 中的“微調”.....................許長安 11 印刷體和書寫體..................................................姚德懷 12 新興結構“被xx”：分析和探究....................................林 綱 13 遭遇異質文學, 內地語文教學該何去何從............................夏崢嶸 20 新加坡華文用字量與教學研究......................................王 惠 23 語言‧音樂‧韻書‧崑曲──《長言雅音論崑曲》自序................古兆申 30 雨打窗檐聽水聲 ──《長言雅音論崑曲》讀後記言...................張艷玲 37 “神經病”“神精病”和“精神病”................................王敏東 39 回應：“花柳病”一詞源自中國？..................................黃河清 45 保護智財權聲中，談遺患千餘年的抄襲公案..........................李學勇 47 “植物名稱”二題：白蘭花; 青蒿、邪蒿、黃花蒿....................姚德懷 52 “啟發”一詞應如何解釋..................................俞思義; DH; XH 55 請給“零”一個名分; 回應............................葉乃初、葉彥勛; DH 56 [轉載]“管理”和“治理”........................................李卓敏 58 書評：讀聶仁發著《現代漢語語篇研究》............................陳昌來 59 莫文暢編《唐字調音英語》(1904年)中的詞彙..................黃河清 61 回應：再談香港“推普”：政府應擔當重任..........................林允富 64 關於“同胞”、“同袍”、“同澤”“袍澤(襗)”..............黃今許 66 《全球華語詞典》出版;“中外通”和“國內通”.....................本 刊 68 “中外通”論壇：外人音譯名和漢名的煩惱..........................本 刊 70 敬悼劉殿爵教授..................................................本 會 72 來信(陳明然、姜玉星 10, 林新昌 70) 報道(姚德懷 71) 笑話(5) 出版消息(19,29,38)
