致讀者作者......................................................本　刊 1
“繁體/傳承字”這用法有需要嗎？
  　　──籲請正視一類簡化字與“繁體字”對應的處理..............胡百華 2
幾個中國語文現代化的小問題..........................................DH 5
也談漢字簡繁和諧體輸入法........................................王堯世 7
“國語”和“普通話”名稱源流考.................................曹德和 10
漢語量詞帶定語現象的功能考察...................................戚曉杰 15
關於漢語“千進制”的討論...............................汪化雲、肖擎柱 23
對近代三音節子尾詞之再認識.....................................梁曉虹 28
書介：漢語詞源學史斷代研究的新進展
  　　──《魏晉南北朝隋唐五代詞源研究史略》評介...............黃金貴 32
古代人名溯源四則...............................................譚汝為 36
來論：也說“零”和“○”.......................................程觀林 38
報導：第五屆海峽兩岸現代漢語問題學術研討會在廣州大學舉行.......本　刊 40
泰國華語的幾種語序變異形式.....................................徐复岭 41
老人痴呆症、失智症(台灣)、認知症(日本)、腦退化症(香港)
  　　Senile dementia、Alzheimer 症綜述........王敏東、蔡玉琳、許巍鐘 47
“鮎魚”是不是“鯰魚”考察
  　　──“鮎”“鯰”異體混亂現象亟待規範.....................王　正 59
鮎魚、鯰魚、//魚.................................................姚德懷 61
書訊：《新版‧廣州話普通話速查字典》出版.......................本　刊 62
“不稂不莠”和“不郎不秀”(徐忠浩, 39);
“琶”作為詞素:“琶音”(黃河清, 39)
出版消息：《文學論衡》第17期出版 (76)

環球華語自由談　目錄
《全球華語詞典》反思與前瞻座談會在香港舉行.....................本　刊 64
《全球華語詞典》反思與前瞻座談會紀要...........................本　刊 65
從《全球華語詞典》定位想到的; 從“東突”到“維他奶”...........余京輝 66
我看《全球華語詞典》...........................................鄧月璇 68
　　附詞條：預案、景觀燈、報修、積案、塑封、阿里峇峇、大鍋飯、
  　　　　　　拿督公、年景佈置、統考、新村
明香人‧明香社‧明鄉人‧明鄉社‧西貢‧胡志明市.................劉麗川 70
“王老五”與“女王老五”...............................劉瑞明、曾子凡 71
也談《全球華語詞典》...........................................姚德懷 72
　　附詞條：總會、總會三明治、瑞士雞翼、粘米不粘、蘿蔔糕和國情、
  　　　　　　破五·赤口、粟米斑腩飯、下午茶、越南牛肉河粉、皇帝菜、
  　　　　　　玩、歌、反串、話兒、香港重光、一國多節、老人痴呆‧腦退化