環球華語自由談
  　　《全球華語詞典》四人談............高家鶯、顏逸明、范可育、費錦昌 1
  　　《海峽兩岸》字幕語用芻議;“自由行”與“個人遊”...........汪惠迪 7
  　　《全球華語詞典》的若干不足之處............................林新昌 10
  　　個人自由談 (高麗菜 茉莉 校友 硬傷 粵菜 等)................姚德懷 12
  　　東南亞華語中的“介詞＋X＋起見”格式.......................李計偉 19
漢字：超越近現代的文字──重新審視語音與文字的關係............寺尾智史 23
從漢字和語音說開去──寺尾智史先生的論文讀後感..................石汝杰 30
世界人民是否可以自由運用漢字....................................姚德懷 33
漫談日中同形多義詞“頭痛”......................王敏東、許巍鐘、蔡玉琳 37
“和諧體漢字”推廣的社會心理分析................................高友銘 43
應該編製能反映“複用簡化字”的《簡繁漢字對照表》................林新昌 44
報道：第14次“漢字書同文學術研討會”順利舉行....................周勝鴻 45
蘇培成教授還要等待什麼呢; 笑話集................................本　刊 47
香港與大陸的“異體字”的比較....................................黃艷萍 48
關於《近現代辭源》的編纂........................................黃河清 54
關於“不稂不莠”與“不郎不秀”..................................黃今許 60
“利潤”小考....................................................王麗娟 62
兩篇關於“凌晨”的討論......................................黎千駒、DH 64
以“給力”為例 談如何對待網絡新詞...............................陸潔瑜 66
“零”、“○”賸義鉤沈..........................................譚步雲 69
預告：第十屆世界華語文教學研討會12月在台北舉行 (頁59)
討論：汉字用作商標 (DH, 頁32)、“起”和“起”(宋老師、編者, 頁46)、
從“○”到“阿Q”(DH, 頁71)、交流 (頁10-11, 42)、書訊 (頁72)