漢字“和諧體”的倡議、研究及相關成果..........胡百華、姚德懷、陳明然 1 出彩的語文生活彰顯漢語的魅力──當前內地人民語文生活掃描......汪惠迪 7 中港台錯別字研究綜述..........................................吳偉文 16 錯別字縱深談..................................................本 刊 22 李斯、許慎的無奈──順談一些傳統的語文學說....................馮翰文 25 漢語拼音的功能──兼談漢字某些方面的無奈.......................D H 35 “龍”的一條龍:“龙 龍 龍 竜……”──以“字位”說試排 “龍”的異體異形字........................姚德懷、陳明然、國麗婭 39 談漢語和日語的異時比較........................................秦禮君 44 中日近現代漢字詞源流摭考......................................何華珍 48 醫界代名詞‘白色巨塔’........................................王敏東 55 評《基督教傳教士與近現代漢語新詞》............................邱克威 62 環球華語自由談 “~奴”知多少............................................崔 樂 67 也談“化妝室”............................................李國南 69 源自日語的“賣萌”........................................何華珍 54 個人自由談:[孝子、私家、世紀漢字“公”、N、 香頌、烏冬、賽金花]..........................姚德懷 70 預告:第15次漢字書同文研討會2012年6月中旬在上海舉行(6) 網刊介紹:《中國語言生活》雙月刊電子版(24) 祝賀、來信(程觀林 54、高念章 61、 孔憲中 72、周風 72)