“識正書簡”面面觀.............................................陳明然 1
Microsoft Word“簡繁轉換”功能的不對稱.........................范　玲 8
和諧體彌補“一簡對多繁”的缺陷.................................李樹德 13
新版《現代漢語詞典》述評.......................................白　水 15
新加坡在雙語教育框架內推行獨特的語文教育.......................馮傳璜 18
懷念盧紹昌先生.................................................汪惠迪 24
懷念南洋的朋友們 ..............................................姚德懷 25
新馬地區的“華文字”和“漢字”── 兼論新詞語規劃的原則........尚國文 27
試論語言生存狀態的平衡性.......................................傅雨賢 30
企盼有漢語歷史大辭典...........................................胡雙寶 35
“序言”(為《常州方言叢書》而作)...............................周有光 38
“源自吳語的 "窩心"............................................石汝杰 39
明治初期的『醫語類聚』與中日醫學漢字詞研究.....................何華珍 42
晚清新詞“牛痘”“袋鼠”“長頸鹿”再溯源.......................庄欽永 53
《韓非子‧五蠹》“操官兵”小議：香港與內地語文試卷答案比較.....鄧昭祺 58
淺談《隨園詩話》對“破瓜”一詞之釋義...........................余文章 61
一般詞典應收的兩個詞...........................................俞思義 64
“珀”的讀音及其他.....................................唐雪凝、梁斌言 65
有關“商標漢字”的一點補充.....................................李福唐 68
個人自由談：[出彩 太太 賓館 地下 話兒 窩心 新華 華族...........姚德懷 69
   南蠻 卷《 語言學名詞 (2011) 》拼音一條"龍" ]
討論 : 外語`入漢語詞典 17; 拼音連寫 57; "天秤" 63; "珀" 67 (DH)
趣聞 7; 更正 52; 好消息:《 詞庫建設通訊 》上 "華語橋" 72