語言多樣性──中國少數民族語言面面觀...........................黃　行 1
少數民族節日 NAWRUZ 的漢字音譯................................胡振華 12
“識繁寫簡”小議..............................................周南祥 13
介紹深圳《前四史全注全譯》對簡繁字處理的做法..................李克國 19
五條小龍: “迪、迥、迫、巡、迴”
　　── 以字位說試排異體異形字...............姚德懷、陳明然、國麗婭 21
紀念漢語拼音誕生55周年
   善用漢語拼音這一標誌着中華語言文化的符號...................馮傳璜 28
   漢語拼音的由來和發展 ......................................白　水 30
新加坡《新躍人文叢書》出版;“新加坡華人姓氏拼寫法研究”讀後......D H 32
身心殘缺類委婉語研究──以香港為中心..........................高永康 34
臺灣的“小確幸”與“村上春樹”................................王敏東 39
台灣“凱子”、“柳丁”小識....................................史有為 46
“大華語”形勢下之區域詞彙協調
　　── 評議馬來西亞“舞獅”與“獅子舞”之爭.................邱克威 49
報道：吉隆坡《學文》半年刊創刊................................本　刊 57
回應：
也說“出彩”與“倒大采”......................................江藍生 59
“老漢”也可以指丈夫..........................................胡雙寶 63
“回扣”不是新詞..............................................崔山佳 64
上海話“嶄”的一條龍:“嶄、㜺、贊”...........................本　刊 66
個人自由談：新舊社會、新舊字形、外來修辭......................姚德懷 67
悼念毛鈞年先生......................司徒淑嫻、汪惠迪、姚德懷、本　刊 70
對談：“谷/穀”, 林新昌、編者(27); “芸/艺/藝”, 倪永明、編者(62)
研討會報道：模糊語言學(18); 海峽兩岸現代漢語(20); 香港大專普通話教學(38)