香港大專普通話教學研討會2013年5月25日在香港大學舉行...........本　刊 1
香港大專普通話教學研討會(2013.5.25) 側記....................本刊記者 3
香港立法會議員的語用怪論......................................汪惠迪 6
漢字書同文的目標和階段........................................周南祥 8
展望兩岸文字整合與文化創新....................................洪燕梅 13
繁體、簡體、正體──申論“法定正體字”與“學理正體字”........馮翰文 16
“禸”部五小龍:“禹、禺、离、禽、擒”
　　── 以字位說試排異體異形字...............姚德懷、陳明然、國麗婭 18
試析“臺灣國語”跟普通話的幾種語法差異........................徐復嶺 22
中亞東干族東干語及其研究......................................胡振華 31
“陸外華語”東干語的特有詞語應否以及如何進入環球華語詞典?.....姚德懷 36
從“神”與“心”的闡釋看中日文化..............................王小林 38
誤打誤撞的存古──談新馬的“吸管”名稱:水草、吸草、吸水草.....郭詩玲 41
釋“卑”和“得”..............................................游修齡 44
“跳槽”的“找新主”義清代已有................................崔山佳 45
回應：此“凱子”非彼“獃子”..................................江藍生 46
　　　再說“倒大采”和“倒大”................................黃今許 50
　　　《近現代辭源》摘瑕......................................朱　冰 53
回應：也論“舞獅”和“獅子舞”................................雷競璇 54
　　　“舞獅”舞出了什麼？....................................汪惠迪 56
　　　也談“舞獅”的詞性......................................楊欣儒 57
三方談：老漢、老頭、老公、老婆及其他..........................田惠剛 59
　　　　言“有”易, 言“無”難...................................D H 60
　　　　奉勸大家,尤其是內地傳媒界:不要“老公、老公”..........宋志明 61
多邊談:“巳餐”, Brunch, 早午餐...............張從興、汪惠迪、姚德懷 63
　　　 “准將”與“准教授”...........................張從興、本　刊 65
悼念伍鐵平先生; 悼念李樂毅先生................................本　刊 70
德裔英王姓什麼？邊個皇上冇話兒...................................T K 72
報道：漢字書同文研討會(12); 東北亞名人會(21);《文學論衡》第22期出版(62)。
中國《通用規範漢字表》公布(17)。網友談繁簡字(49)。答讀者倪、林(68, 69)。
預告：香港國際漢語研討會(15); 资料：柏林大学1900年首位华人汉语教师(45)。