國家、民族、族群、語言── 讀《中國的“少數民族”知多少？中國的語言知多少？》有感....孫宏開 1 近代“民族”概念傳入中國的由來及“民族”一詞的詞源............鍾少華 9 孫中山談民族主義與世界主義...................................本刊 輯 12 鄧公漫遊香港追記.................................................T K 14 如何統一與規範外國人名地名的翻譯 ──《漢語拼音讀音法》的草擬及應用........................楊文治 16 回應：外國人地名“名從主人”應循序漸進........................姚德懷 29 “漢語文獻數字化 對現代漢語詞匯詞源研究的影響”商榷...........鍾少華 30 淺談“新字形”和“舊字形”............................姚德懷、陳明然 32 “簡體字”“繁體字”等名稱的早期用例及其英譯..................黃河清 38 應該規避文本解讀中的主題先行..................................夏崢嶸 43 建構香港首個國際漢語教學本科課程..............................施仲謀 47 香港的大學生, 怎麼了？.......................................本刊 輯 51 在信息“爆炸”和“膨脹”的當代──漢語是“弱勢語言”嗎？......馮傳璜 52 閒話“民族”“族群”“族裔”......................................DH 54 蓮槤眾人談── 關於“榴蓮”的出處........................................楊欣儒 55 “蓮”和“槤”............................................本 刊 55 “榴蓮”還是“榴槤”？....................................汪惠迪 56 “恐龍”“蛇形鼉”探源........................................黃河清 57 糾結的日源詞..................................................史有為 60 物不競, 人競; 天不擇, 人擇....................................李學勇 63 漢語中表示零的“○”出現於什麼時候？..........................黃河清 64 雲遮月似的“○”..............................................姚德懷 68 網上三人遊：“人人為我, 我為人人”; 百校一歌.....................T K 72 出版消息(11, 67); 勘誤表(31) 《語文建設通訊》＝準高規格的跨地區跨學科的集思會
