國際標準《中文羅馬字母拼寫法(2015)》的內容梗概　並後記........馮志偉 1
《全球華語大詞典》忽略了“一路”上的東干華語..................姚德懷 20
東干華語中的俄語借詞多是國際詞語──
　　兼論由俄語轉寫為拉丁字母過程中呈現的一些問題......高念章、魏丹妮 22
吉爾吉斯語中的古漢語借詞“賜”................................胡振華 32
大陸立法語言中一種“的”字列舉式探源..........................鄒玉華 36
編輯部與談....................................................本　刊 42
再談談口語表達的偏誤問題：以“然後”為例......................莫淑儀 43
四方談：當代外來成語的源和流──漢語辭書亟需酌收外來成語......朱　原 46
關於外來成語(全球華語一個組成部分)............................本　刊 52
“外來成語”和“外國成語”.......................................C M 53
外國成語的早期書證............................................黃河清 54
咬詞嚼字集：篤篤…dú dú…咕嘟咕嘟…dtok dtok…...................D H 56
“篤篤篤, 賣糖粥”............................................汪惠迪 57
“痛風”不一定“去如風”.........................................D H 58
“寧養服務”和“姑息治療”.......................................T K 59
三人談○：“○”確是個漢字....................................王　正 60
柏楊的“○○年代”...............................................T K 60
譯音字可用“○”為部首偏旁──讀周薦、王銘宇文有感.............○ 嬰 60
三人談：把“戲子”關在辭書的籠子裡............................汪惠迪 62
“演員”小考..................................................黃河清 63
星、王、后、伶和舞台..........................................姚德懷 64
二人談：“大帝”“康熙大帝”說源..............................黃河清 66
“大帝”“帝國”續談..........................................姚德懷 68
一個得自《漢語拼音方案》的簡式反切............................許壽椿 69
與談：注音方式的進程和許、葛兩方案的定位..........................DH 72
向周有光先生致敬..............................................本　刊 75
感謝贈書（31）、來信（35）、洪荒之力～urcraft（34）