詞庫建設通訊

  香港中國語文學會 語文建設通訊 2017 年 6 月    總 第 114 期
 


懷念周有光先生
 語文現代化研究的富礦──試論周有光先生的四本學術著作........蘇培成 1
 高山仰止, 睿智有光──深切緬懷周有光先生....................湯志祥 5
 懷念漢語拼音總設計師周有光先生..............................馮傳璜 6
 周有光 韻母詩“捕魚”賞析...................................吳劍揚 9
 周有光如何“過五關”“集大成”和“舌戰群儒”?..............姚德懷 13
 香港舉辦周有光先生追思會....................................本 刊 15
  周有光1976、1977年信稿(部分);徵集周有光先生手?圖片啟事 10, 14, 15
眾人談:
 關於“轉寫”、“音譯”、國際詞匯 和“世界語”的一些討論.....本 刊 16
 致京都朱一星先生............................................姚德懷 16
 談“翻字”、“翻音”和“翻譯”..............................朱一星 18
 國際詞匯十八載..............................................高念章 20
 “世界語”的尷尬;“中文拼寫法(2015)”的尷尬..................T K 23
環球英文研究三部曲, 之一:星加坡英文..........................曾曉華 26
新加坡與漢語拼音國際化........................................汪惠迪 41
馬來西亞華裔學生名字漢語拼音化................................楊欣儒 43
百年漢字, 兩個時代:鉛字時代與電腦時代........................許壽椿 46
香港語文多邊談:
 報道:香港教育大學舉辦語文教育國際研討會............何志恆、劉禕汀 51
 淺談香港幼稚園教師的漢字字形教學──由「艹」和「卝」說起....鄺嬡萍 53
 植根傳統, 順應發展──也談“卝”“艹”部件的字..............陳明然 58
 香港幼稚園的認字寫字教學:理論和實況........................本 刊 60
 離開太平山, 何處覓知音?──港式中文須向標準中文靠攏........汪惠迪 62
  對談:小圈子語文.............................................D H 65
多邊談:狀元帝后何其多!──兼談“xx之父”伶聖、樂聖、歌聖....姚德懷 66
    狀元的流韻幽光........................................汪惠迪 67
    “之父”、“樂聖”小考................................黃河清 68
    日語“演出家”是“導演”不是“演員”..................甘 濤 70
兩個半圓合起來是什麼?“○”部首的另類字.新元素字“奥气”.....○ 嬰 71
書訊(25,57)、 更正(25