紀念《漢語拼音方案》頒布60周年
　　漢語拼音與一帶一路/Pinyin and Yidai-yilu ....................白　水 1
　　如何統合外國人名地名的迻入
　　　　──並建議採用“英文外名”及其讀法的探討.......[楊文治]、胡百華 5
　　漢語“Bijiao Wenzixue”和 英語 Grammatology 的源起...........姚德懷 10
　　拼式標調有優勢
　　　　──讀《“漢語拼音”該增添拼式標調了！》想到的...........林新昌 11
ISO 是“國際標準化組織”的英文縮寫嗎？...........................戴金旺 12
漢字、漢語、方言、華語
　　孖寶《兩岸常用詞典》啟示錄...................................余　仁 14
　　優化字、和諧字、規範字........................................DH 18
　　說文解新字...................................姚德懷、陳明然、黃河清 20
　　從近現代新字看漢字與漢語的關係
　　　　──兼及關於非一一對應簡繁字的相關思考...................陳明然 30
　　漢語方言研究的“新材料”──從“傅斯年之問”說起.....汪啟明、史維生 36
　　是“遺產語言”還是“祖宗言”？...............................姚德懷 43
　　走向衰落的新加坡的華族語文會有生機嗎？.......................馮傳璜 44
外來修辭系列
　　漢語詞綴理論的新趨勢.........................................朱　原 51
　　外來修辭：“肉感”“性感”“SEXY”.............................TK 51
　　也談詞綴.....................................................黃河清 53
　　每一個詞綴都有大學問..........................................DH 54
　　上海朱一凡談外來修辭中的話語標記.............................本刊輯 54
　　也說 discourse marker .......................................黃河清 56
當動詞使用的「Google」與「LINE」──臺灣與日本的情形.............王敏東 57
“猛獁”考.......................................................黃河清 64
咖啡閒話：伊犁霍萊塢、山竹、貝碧嘉、澳門葡式、法國葡月、.........○　嬰 70
常州亂針繡、留青竹刻、宮梳名篦、廣東香雲紗、倫教白糖糕、
香港的緬甸台、棉登徑7
書訊（29, 69）、更正（72）