牛津視角下的“斯諾”中國.........................................曾泰元 1
“盧溝河”詞源考證──並論容若編造偽史及台港報人之訛誤...........郭家豪 14
“八陣”與“八陣圖”考...........................................宦書亮 29
活塞名稱考.......................................................黃河清 34
略論“中”字頭詞語...............................................黃河清 42
關於“國家”“祖國”“母國”等詞的收條和釋義......................周 荐 45
言意象觀照：釋“之”.............................................韓陳其 47
回饋二則
古今方域說平仄...................................................史有為 56
“○”之辯：回看與思考...........................................史有為 60
“支那”可換作“秦亞”或“晉亞”.................................楊克時 68
劉秋生先生 對戰後香港國語教學的貢獻..............................張家城 71
大數和小數單位的詞頭以及近代度量衡譯名的演進.............陳明然、姚德懷 75
鮐叟雜談三則
之一：《中國語言地圖集》的緣起和重大影響
──兼論“漢語方言研究為何在上世紀八十年代後大發展”
之二：為什麼選擇我們的《應用語言學》
之三：一語雙文的必要性和可行性...................................劉涌泉 79
討論二則
單個字母不宜稱為字母詞
──讀“從‘甲乙丙丁……’到字母詞之源‘abcd……’”.............林新昌 83
“甲”是詞,“a”也是詞...........................................姚德懷 84
補白二則：郁達夫詠愛克斯光線, 王晉光（67）
讀楊文有悟, DH,（70）
刊訊（28） 書訊（78）