論港式中文詞彙規範問題.........................................鄭美嫦 1 與談:港澳社區詞極具研究價值...................................田小琳 8 與談:小問題與大問題, 時間空間詞...............................姚德懷 10 “學霸”“學渣”等應否為詞典收條的問題.........................周 薦 12 地理指稱的幾種層級和類型.......................................史有為 14 港式中文語法研究的重大收獲──評《全球華語語法‧香港卷》.......徐涵韜 18 港式中文語法的學與思...........................................姚德懷 24 觀察新加坡語言風情的窗口 ──讀《多元和統一:新加坡的語言與社會》...................汪惠迪 30 《多元和統一:新加坡的語言與社會》讀後.........................姚德懷 34 新加坡的華語文會躺平嗎?.......................................馮傳璜 37 《語言的魅力》序...............................................郭 熙 41 20世紀60年代南洋華語外來詞及其流變研究 ──以《南洋華語俚俗辭典》為例.............................王曉梅 45 馬來西亞的生僻字 ................................楊欣儒 59 “沙文主義”詞源考.............................................郭家豪 60 “讓我想一想”、“讓我歡喜” ──從“讓”歷時演變看香港專欄的傳訛...........................郭家豪 62 “打造”及“立馬”詞源考──論兩岸互動及專欄作者傳訛...........郭家豪 68 甲乙丙丁、ABCD 和 αβγδ ....................................黃河清 77 “拋物線”考...................................................黃河清 82 《音譯研究:歷史和文化的視野》讀後隨想.........................姚德懷 89 出版消息(58),《文學論衡》總第39-40期合刊出版(58) 補白:Ω(81) 出版預告:《漢文語義 世界政區圖集》(88), 本刊休刊啟事(92)