《語文建設（香港）》復刊啟事…………………………………………………… 譚志明 1 墨香傳新韻，文苑啟新程 —賀香港《語文建設（香港）》复刊 …………………………………………… 盛玉麒 2 香港語文教學的回顧與前瞻 ……………………………………………………… 施仲謀 6 馬來西亞50年來的華語言文字規範狀況… ……………………………………… 楊欣儒 18 從工具取向探討 香港少數族裔小學生對普通話的語言態度 ……………… 錢芳、關瑩瑩、李彬、藺蓀 25 地域語言色彩、語境差異與廣告文案的溝通成效 ……………………………… 鍾明慧 33 語文的加持：中華文化轉移及融滙模式……….…………………………………… 杜若鴻 41 漢字繁簡名稱與思考 ……………………………………………………………… 史有為 45 紀念《漢語拼音方案》65年 —漢語拼音國際化的新征程 ……………………………………………………… 馮志偉 52 《通用規範漢字表》修訂芻議 …….……………………………………………… 魏 勵 58 “界說”“定義”考 ……………………………………………………………… 黃河清 65 再論語典的收錄對象 ……………………………………………………………… 朱俊玄 84 台灣禪籍語言研究概況（1985-2024）…………………………………………… 高婉瑜 91 法律文本中的“本人”及“該本人”.…………………………………………… 鄒玉華 97 略談成語文化的新現象—成語遊戲 ……………………………………………… 夢 因 103 聲入心通：早期國際中文教學裡的歌謠 ….…………………………………… 馬國彥 110 詞語翻譯的一些問題：以中英互譯為討論中心……………………… 孔憲中、黃志強 116 香港社區詞的英源性外來詞詞素初探 …………………………………………… 劉 鍵 121 金屬化學元素中文名使用的新字和類新字……………………………………… 陳明然 130 中華語言文明域外公共空間傳承互動研究的重 要成果 —序《東南亞華人社會語言景觀研究》………………………………… 郭 熙 136
