Ác简ÉÝÊ^¦r转换 ¼Ò½k®ø¸Ñ¤èªk 补Ðu

 

­J双宝*

 

 

¢°

¡@¡@¡m语¤å«Ø设³q讯¡n²Ä87´Á冯Áø¤k¤h©Ò论Ác简¦r¦r§Î转换ªº¼Ò½k®ø¸Ñ¡A实际¤W¬O­n从¤£¦P¨¤«×¡§±Ð¡¨会电脑¦UÏú¦U样ªº¥»¨Æ¡A¤]´N¬O­n针对¨C¤@组¦rªº¤£¦P±¡况规©w­Y¤z条¥ó¡C¦Ó±¡况±`±`¬O难¥H穷尽ªº¡A这时­Ô·Q¨ì这¨Ç±¡况¡A¤£ª¾¹D¤°¤\时­Ô¤S¥i¯à¥X现别ªº±¡况¡C¡§¤w¦³±¡况¡¨¤]¨Ã¤£®e©ö·j罗齐尽¡C¥H½Z©Ò举¡§¤ª¡¨¦r为¨Ò¡A¥j汉语动词¡§¤ª¡¨¡A«e­±¥i¥H¥X现¦W词¡B动词¡B°Æ词¡B连词¡A«e­±还¥i¥H¤°¤\¤]没¦³¡]§Y«e¦³标点¡^¡A¤S¦U¥i¥H¬O单­µ节¡BÎ`­µ节¡A条¥ó½Æ杂¡A¤£¤j¥i¯à尽举尽¦C¡A¦Ó§@¨ìÉO¡§¶³¡¨区¤À¡C¦C举¡§¶³¡¨¥X现ªº±¡况¤]许¬Û对®e©ö¤@¨Ç¡A¡§¶³¡¨¦r«e­±¤j­P¦h为单­µ节§Î®e词©ÎªÌ动词¡§¦³¡¨¡C¤U­±©Ò¦C¡AÊ^现¦hÏú±¡况¡G¡§¼h¶³  §C¶³  ¯B¶³  ¶Â¶³  ¿n¶³  ±²¶³  §Í¶³  ¬P¶³  ºÃ¶³  隂¶³  ¤¤¶³  Ĩۣ¶³  ±²¼h¶³  °ª¼h¶³  «B¼h¶³  ²H¿n¶³  ¤õ烧¶³  ùÚ¬P¶³  ¹p«B¶³  ª½®i¶³  ªiª¬¶³¡¨µ¥µ¥¡C¦ý¬O¡A¥Õ©~©ö¡m¯³¤¤§u¡Pºq»R¡n¡§¯³«°岁¤ª/¶³¼Ç¡A¤j³·满¬Ó¦{¡¨¡A¤£®e©ö®ÚÕu条¥óÚÌ©w¬O¡§¤ª¡¨还¬O¡§¶³¡¨¡C

¦A¦p¡§¨½¡¨¦r¡A¡§乡¨½¡¨´N¦³邻¨½义©M乡ùØ义1¡]¡§乡ùسqª¾¡¨¬O乡¬F©²³qª¾¡A¡§¦^¨ì乡ùØ¡¨¦Ü¤Ö¦³¦^¨ì乡¬F©²/¦^¨ì乡§øùØ边¤G义¡^¡F¦Ó¡§¥«¨½¡¨则¬OÉO¡§¤½¨½¡¨¬Û对ªº华¨½ÉO«°¥«ùØ边©Î¥«¬F©²¡]ùØ¡^ªº¦P§Î¡A¡§®ü¨½¡¨则¬O长«×单¦ì¡]¨½¡^ÉO®üùØ边¦P§Î¡C¡§¤G¨½沟¡¨¡B¡§¤Q¨½³ù¡¨²Å¦X{数词 +¡§¨½¡¨+¡]´y­z对¶H¡^}¡A这¥u¯àºÞ¦í¤@³¡¤À¡AºÞ¤£¦í¡§¥Ã¦w¨½¡Bª¾¬K¨½¡¨µ¥¡C¡§数词 + ¨½¡¨¡A对¡§¤T¤¸¨½¡¨¥i¯à无®Ä¡C¡§ùØ«Ç¡¨ÉO¡§¨½«Ç¡¨¦³别¡A«áªÌ义为邻¨½ªº¦í¦v¡]¡m¥ª传¡P¬L¤½¤T¦~¡n¡§¦Ó为¨½¦v¡A¬Ò¦p¨ä旧¡¨¡^¡C

jǐn ªº¡§¾¨¡¨¡A还±`¥X现¦b¦W词©Ê词组«e边¡A¦p¡§¾¨¥L®³¡¨¡B¡§¥ý¾¨¦Ñ¦~¤H§¤¡¨¡B¡§¾¨©ú¤Ñ¨«ªº¤H¬D¡¨¡B¡§¾¨³Ì¤jªº®³¡¨µ¥µ¥¡A§â¦W词©Ê词组规©w为条¥ó¡A¥i¯à¤Ó宽ªx¡C

«e¤L¦~§Ú写过¤@½g¤å³¹¡A谈Ác简¦r¡BÉÝÊ^¦r电脑转换ªº语¤å条¥ó¡A说¤Î¤@¨Ç¦Û认为难¥H简单区¤Àªº¦r¡C¬Ý¦ü简单ªº¡§ªí¡X¿ö¡¨¡A¡§¿ö¡¨¥u¥Î©ó计时¾¹¡§¤â¿ö¡B懐¿ö¡BÄÁ¿ö¡B¶]¿ö¡B¬í¿ö¡B©]¥ú¿ö¡B¹q¤l¿ö¡B·ç¤h¿ö¡BÄÁ¿ö¦æ¡¨µ¥¡A鲁¨³´¿经½译过¯Z¥x莱­C¤Òªº¡m¿ö¡n¡A¨º时­Ô¤£写¡§ªí¡¨¡C¡§¿ö¡¨¦r¤£¥Î©ó¦P属仪¾¹类ªº¡§仪ªí¡¨¡]该词¤S¦³¤Hªº仪®e义¡^¡A©Ò¥H¡§¹qªí¡B¤ôªí¡B欧©iªí¡B´H´»ªí¡B´¸«Bªí¡B²G压ªí¡¨µ¥¤£¯à写¡§¿ö¡¨¡C°¸见¥x湾¦³写¡§Åé温¿ö¡¨ªÌ¡A®£©È¬O错¥Î¡C¦pªG给¡§¿ö¡¨规©w条¥ó¡A¤£¯à¥HÉ󾹡BÉó±ñ¡B仪¾¹为条¥ó¡A¦Ó¥u¯à¬O计时¾¹¡C¥i这个条¥ó¦ü¥G¤Ó严­V¡C

¡§Äú¡¨简¤Æ为¡§ãÜ¡¨¡A¦ý¡§ãÜ¡¨¥»读 zhà¡A实际¬O­É§Î¡C¡§ãÜ¡¨¦b¥j¤åùؤñ较±`见¡C´¿经¬Ý¨ì§â¡m礼记¡P­¥¯S¬¹¡n¡§ãܤ§²½¡A¤¯¤§¦Ü¡¨转¦¨¡§Äú¡¨¡C现¦b¤@¨Ç¥jÄy§ï±Æ¦¨简¤Æ¦r¥»¡A¹J¨ì¡§Äú¡¨¡A¦ÛµM±Æ¦¨¡§ãÜ¡¨¡C¥i¤]¦³¤H®ÚÕu简¤Æ¦r¥»¤Þ¥Î©óÁcÊ^¦r¤å½Z¡A¹J¨ì读 zhà ªº¡§ãÜ¡¨¡A«K¤£¤À«C红¨m¥Õ¦a±Æ¦¨¡§Äú¡¨¡C这¬O¡§¼Ò½k®ø¸Ñ¡¨难¥H¦ô®Æ对¥Iªº¡C当µM¥Î读­µ区别³Ì简单¡A¦ý¬O®£©È¨Ï¥ÎªÌ·N识¤£¨ì这ùØ读­µ¤£¦P¡C

¡§Ã¾¡¨简¤Æ为¡§ÛK¡¨¡A¡§ÛK¡§¤S读 ¡A«ü°®¦×¡A¤]¦³类¦üªº问题¡C

¡§«g¡¨ªí¥Ü§J¦©¡B§J¨îµ¥·N«ä¡A读 ¡A简¤Æ为¡§§J¡¨¡C¦ý¡§«g¡¨¤S读 kēi¡A这时­Ô¤£¯à¥Î¡§§J¡¨¡Cªñ见¦³ªº词¨å§â¡§®Á«g¡¨ªº读­µª`¦¨ áikè¡A显µM¬O§â¡§§J¡X«g¡¨当¦¨¤@对¤@ªºÁc简关¨t¤F¡C¡§§J¡X«g¡¨这¤@组¦r¤´¬O¤@简¡§§J¡¨对¤GÁc ¡§§J¡B«g¡¨¡C¡§«g¡¨¥Î©ó¥_¤è话¡A¤×¨ä¬O¥_¨Ê话¡A¦ý现¦æ规­S¦r¨½没¦³¥¦ªº¦a¦ì¡C©ó¬O´N¦³¤H写¡§§J¡¨©ÎªÌ¡§­V¡¨¡A¥_¤è¤H¤j约¥i¥HÊ^会²q测¨ì¬O¡§«g¡¨¡A¨ä¥L¦a¤èªº¤H¬Ý¤F则会¤£ª¾©Ò¤ª¡C

§Ú还举过¡§¨î¡X»s¡¨ªº¨Ò¤l¡C笼统说¡A«eªÌ¬O¨î«×义¡A«áªÌ¬O¨î³y义¡C编¨îªí®æ¥Î¡§»sªí¡¨¡C«Ò¤ýªº©R¥O¤]称¡§¨î¡¨¡A¦Ú¤lªº«µ³¹¤]称¡§ªí¡¨¡A这Ïú±¡况ªº¡§¨î¡¨¡B¡§ªí¡¨连称¡A写¦¨¡§¨îªí¡¨¡A¤£¯à写¡§»s¡¨¡A虽µM¬O词组¡A书­±¤W则¬O连写¡C¨î©w规¦Eµ¥­n写¡§½s»s¡¨¡A¤@个³¡门ªºÉóÌÛ设¸m©M¤H员°t备¥s¡§编¨î¡¨¡]这个处ªº编¨î¬O¤T¬ì¤@«Ç¡^¡C规©w条¥ó区¤À这两Ïú±¡况ªº¡§¨î¡X»s¡¨¡A¤]许过©ó细¡A¦Ó¥B还会¦³·Q¤£¨ì/没¦³·Q¨ìªº±¡况¡A无ªk规©w¨ì条¥óùØ¡C

简¤Æ¦r¨½¹³¡§ö表¥u¥Î©ó广¦è ö覿¡A¨ä¥L场¦X³£¥Î¡§ºv¡¨¡A这样ªº±¡况¬O«Ü¤Öªº¡C

¤U­±说两个¯S®íªº简¤Æ¦r¡C

¡§镕¡¨¡A1993¦~¤w经¦³¤å¥ó«ü©ú¡G°£¤Fº²¤Æ义¡A¡§Â表还¦³铸³y¡B铸¾¹¼Ò«¬µ¥义¡A这¨Ç·N«ä¤£¯à¥Î¡§º²¡¨¡A应当¥Î¡§Â表¡A类±À简¤Æ为¡§镕¡¨¡C¡§镕¡¨ªº¨­¤À¬O¥¿¦¡ªº简¤Æ¦r¡A¦ý¬O°£¤F¤H¦W¡A¤H们·Ó样写¡§º²¡¨¡C§Ú¬Ý¨ì过1993¦~¥H«á两®a¥Xª©ªÀ¤À别¥Xª©ªº简Ê^¦r¥»¡m¥|库¥þ书总¥Ø´£­n¡n¡A该写¡§镕¡]Âè¡^¡¨¦a¤è¡A写ªº¬O¡§º²¡¨¡C¨ä实¡A编¡m¥|库¥þ书总¥Ø´£­n¡n时还没¦³¡§º²¡¨¦r©O¡C区¤À¡§º²¡¨¡B¡§镕¡¨ªº条¥ó¡A¦ü¥G«Ü难规©w¡C¦ý¤å献时¥N¥i¥H帮§UÚÌ©w写¡§º²¡¨还¬O¡§Â表¡A¦pªG¬O²M¥N¤¤´Á¥H«eªº书¡A¤£¯à写¡§º²¡¨¡C

说¨ì时¥N¡A¦³¤@³¡¤À简¤Æ¦r对应ªºÁcÊ^¦r¬O«á°_¦r¡A简¤Æ¦r§ó¥j¦Ñ¤@¨Ç¡C¤ñ¦p¡§±s¡¨ªº¨¾±s¡B©è±s义¡A¦­见©ó¡m诗经¡Pªõ风¡P¨¦风¡n¡§§Ú¦³¦®»W¡A¥ç¥H±s¥V¡¨¡C这个·N«ä¡A«á来产¥Í¤F¡§¿m¡¨¡C¤µ¥»¡m诗经¡n¡§±s¡B¿m¡¨¤¬见¡C§Ú们¤£¯à断©w¡m诗经¡n时¥N³£¥Î¡§±s¡¨¡A©Ò¥H¥u¯à个别问题个别处²z¡C类¦üªº还 ¦³¡§须¡B从¡¨µ¥¦r¡C

¦A´N¬O¡§馀¡¨¦r¡C这¬O¡m简¤Æ¦r总ªí¡n¡§§E¡¨¦rªºª`¡G¡§¦b§E©M馀·N义¥i¯à²V²c时¡A¤´¥Î馀¡C¦p¤å¨¥¥y¡¥馀¦~无¦h¡¦¡C¡¨«ö²z说¡A这个¡§馀¡¨¦r¬OÁcÊ^¦r¡§¾l¡¨ªº类±À简¤Æ¦r¡A¥i¬O¦b¡m简¤Æ¦r总ªí¡nªº²Ä¤Tªíùجd¤£¨ì¡A从«÷­µ¬d¡B从简¬dÁc¡B从Ác¬d简¤T个检¦rªíùس£¬d¤£¨ì¡C¦]为¥u¬O对¡§§E¡X¾l¡¨ªº补¥R说©ú¡A¥¦¥u¯àºâ¥b¦Xªk简¤Æ¦r¡C¦Ü©ó¡§¥i¯à²V²c¡¨¡A«ç¤\让电脑²z¸Ñ¡B´x´¤¨Ã¥B区¤À©O¡HªÀ会¤å¦r¥Í¬¡¤¤ªº实际±¡况¬O¡Aª¾¹D¥i¯à²V²cªº²V²c¤£¤F¡A¤£ª¾¹D¥i¯à²V²cªº±`±`会²V²c¡C§Ú¤£ª¾¹D¦UÏú¦UµP电脑ªº´¼°Ó¬O§_¤@样¡C¦pªG¤£¤@样¡A还±o¨î©wÓì应¤£¦P©Ê¯à电脑ªº¤£¦P规则¡C²M¥N 赵Ál¡mоl丛¦Ò¡n¡A¡§Ð¾l¡¨ªº·N«ä¬O©^养¤÷¥À¤§§E·v¡C¦pªG写¦¨当²Ä¤@¤H称¥N词讲ªº¡§§E¡¨¡A·N«ä¤j¤£¤@样¡C¤ò泽东¡m¨G园¬K¡P咏³·¡n词¦³¡G¡§±æ长«°内¥~¡A±©¾l²õ²õ¡A¤jªe¤W¤U¡A顿¥¢·Ê·Ê¡C¡¨¦pªG¥Î¡§§E¡¨¡A´N¬O¥u¦³§Ú¡K¡K¡C汉¦r简¤Æ¥H«á¡A¤H¥Á¤å学¥Xª©ªÀ¦L¡m¤ò¥D®u诗词¡n时¡A¥D张¥Î¡§¾l¡¨¡A¯S¦V¤ò泽东ªº¯µ书¥Ð®a­^汇报¡A«á来¥Ð®a­^¦^ÂÐ说¡A¤ò泽东¦P·N¥Xª©ªÀªº·N见¡C1964¦~¤½¥¬ªº¡m简¤Æ¦r总ªí¡n¨½¥[¤F¨º个ª`¡C«á来¦L这­º词时¡A³£¦L为¡§¾l¡¨©Î¡§馀¡¨¡C¤£过¡A规©w区¤À¡§§E¡X馀¡¨¤ñ较简单¡G¡§§E¡¨¥u处©ó¥D语¡B宾语ªº¦ì¸m¡C¦Ó¡§¾l¡¨则¦h¦b«á¡C

½Z说¡A¡m现¥N汉语³q¥Î¦rªí¡n7000¦r¤¤¦@¦³121组«D¤@¤@对应ªºÁc简¦r¡C¦ü¥Gº|¤F两个¦r¡C

¡§ÃÒ¡¨简¤Æ为¡§证¡¨¡A¦ý¡§ÃÒ¡¨ÉO¡§µý¡¨¬O两个¦r¡C简¤Æ¤F¡§ÃÒ¡¨¡A¤£µ¥©ó简¤Æ¤F¡§µý¡¨¡A¤×¨ä¤£应当²z¸Ñ为简¤Æ¤F¡§µý¡¨¡C¡§µý¡¨ªº·N«ä¬Oª½¨¥¬Û劝¡A¦p¡m吕¤ó¬K¬î¡P贵当¡n¡G¡§¨ä´Â¦Ú¦h贤¡A¥ª¥k¦h©¾¡A¥D¦³¥¢¡A¬Ò¥æ争µý谏¡C¡¨°ª诱ª`¡G¡§µý¡A¥ç谏¤]¡C¡¨虽µM¡§µý¡¨«á来¤]¥Î¤_证©ú义¡C

¡§¥u¡¨对应¶q词¡§°¦ (zhī)¡¨©M°Æ词¡§°N¡]zhǐ¡A这¨½Õu1986¦~­«·s¤½¥¬ªº¡m简¤Æ¦r总ªí¡n¡A¥H«eªº¡m总ªí¡n§@¡§¯­¡¨¡^¡¨¡C条¥ó¤ñ较简单¡G¶q词¡§°¦¡¨¡A°£¤F¡§°¦¨­¡B°¦²´¡B°¦¼v¡B°¦¥y¡B°¦¥ß¡B°¦Âûµ¶°s¡B独¨ã°¦²´¡B°¦¦r¤£´£¡B°¦½üµLªð¡B°¦¨¥¤ù»y¡¨µ¥¡A¥u¥X现¦b数词©M«ü¥Ü¥N词¡§这¡B¨º¡B­þ¡¨µ¥¤§«á¡F°Æ词¡§°N¡¨则¥X现¦b动词¥H¤Î§Î®e词¤§«e¡C°Æ词¡§°N¡¨¡A¦bÁcÊ^¦r¨t统¡A¦Ü¤Ö从20¥@纪¥H来¡A¦h¥Î¡§¥u¡¨¡Aªñ¤L¤Q¦~¡AÁcÊ^¦r¥@¬É为ÉO简¤Æ¦r区别¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¤H¨è·N趋¥j¡A¥Î¡§°N¡¨¤Ï¦Ó¦h°_来¡A这¬O¤£¥¿±`ªº¡C

 

¢±

¥]¥¥ÉÝÊ^¦r¥²须¦Ò虑¦b内¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç±`¥Î¦r¡C«á­±²Ä3节©Ò¦C103组¡A¨Ã¤£¥þ¡C¤U­±说¨ä¤¤¤L个¦r¡C

¡§Ûw¨§¡¨ªº¡§Ûw¡¨¡A¦X¨Ö¨Ã简¤Æ为¡§绿¡¨¡C¦ý¡§Ûw¡¨读 ¡A¤S«ü荩¯ó¡A¤S¥Î©ó¦a¦W¡A¦p¦¿苏 ©ø¤s Ûw¸µ浜¡]1964¦~§ï为陆®a镇¡^¡B广东 吴¤t ±öÛw¡B广¦è ¨¾«°´ä ¤jÛw¡BºÖ«Ø 连¦¿ ­aÛw¡A§¡为县¥H¤U¦a¦W¡C

¡§¹C¡¨¦X¨Ö©ó¡§´å¡¨¡C¡§¹C¡¨ªº义项¦h¡A¦Ó¡§´å¡¨¥u­­©ó¦b¤ô¤¤¬¡动¡A¤S¥Î©ó©m¤ó¡CºÖ«Ø¬Ù ¥P´å县¡B陕¦è¬Ù Åï´å县¥»§@¡§¹C¡¨¡A¦]为¥P¬O¯«¤Æªº¤H¡A龙¬O传说¤¤ªº陆¦a兽¡C®ý¦¿¬Ù 龙´å¤­¥N 吴¶V©Ò设¡A¦s¦b©ó¤µ¡C¶¦´Â¦Ü©ú´Â¡A¥|¤t 乐¤s龙¹C县¡C¤L¦Ê¦~间¡AÀs´åÉOÀs¹C¦P时¦s¦b¡]虽µM¤£¦b¦P¤@个¬Ù¡^¡A¥¿¬O¦]为¦r§Îªº区别¡C

¡§ÁÆ¡¨¦X¨Ö¤J¡§·Ë¡¨¡C®ý¦¿¬Ù¥»来¦³·OÁÆ¡B兰ÁÆ¡B汤·Ë¡]1959¦~¨Ö¤Jª÷华¡^¡A¦¿¦è¬Ù¥»来¦³资·Ë¡B贵·Ë¡Bª÷ÁÆ¡A´ò¥_¬Ù¦³¦ËÁÆ¡A¤@«ß§ï¥Î¡§·Ë¡¨¡C¡§ÁÆ¡¨©M¡§·Ë¡¨ªº¦r§Î区别¦b©ó¤À别¥H¡§¨¦¡¨©M¡§¤ô¡¨为§Î®Ç¡C°ª诱ª`¡m吕¤ó¬K¬î¡P¹î·L¡n¡§­Y°ª¤s¤§ÉO²`ÁÆ¡¨时说¡A¡§¦³¤ô¤ê涧¡A无¤ô¤êÁÆ¡¨¡C¦¹处¡§²`沟¡¨¡A·N为无¤ô¤§沟¡C«á来虽µM¡§ÁÆ¡¨¤]«ü¦³¤ôªº沟¡AÉO¡§·Ë¡¨²V¥Î¡A¦ý当ªì©R¦W¥Î¡§ÁÆ¡¨¡A¬O着²´©ó无¤ô¡C现¦b¦Ü¤Ö¤£¯à§â¦³¤ô无¤ô§@为区¤À这两个¦rªº条¥ó±Ð给电脑¡C

¡§«_烟¡¨ÉO¡§«_·Ï¡¨¥i³q¡A¦ý¤£¯à写¡§«_µÒ¡¨¡C¡§µÒ¡¨¥u¥Î©ó烟¯ó¡BµÒ¸­¡A这个条¥ó简单¡C

1997¦~¡A参观­«庆¥« ©^节县 ¥Õ«Ò«°¡A¡§¦«©t°ó¡¨¤T个¤j¦r»®µM¥X现²´«e¡A§Ú´jµM¡G©ú©ú¬O刘备¦V诸¸¯«G°U¥I«á¨Æ¡A辅¦õ刘禅ªv²z¸¾汉¡A却变¦¨临¦Mªº刘备¤â¦«刘禅¥æ给诸¸¯«G¡C刘备¥h¥@时¡A刘禅¤w经¤Q¤C岁¡A¬O¤£»Ý­n¦«¡A¤]¦«¤£动ªº¡C¡§¦«¡X°U¡¨³£¬O动词¡A¡§¯M¦«¡X恳°U¡¨¡B¡§衬¦«¡X«ô°U¡¨¡B¡§¦«盘¡X°U¨­¡¨¡B¡§双¤â¦«¤H飞转¡X°U¤H带«H¡¨µ¥µ¥¡A¤£¤j¦n规©w条¥ó¡C¦ü¥G¡§¡³¦«¡¨¬O¨ãÊ^ªºª«Ê^¡A¡§¡³°U¡¨¬O©â¶Hªº¨Æª«¡A¦ý¤]¤£尽µM¡C¦«¤I¡A¬O§â¤p«Ä©e°U别¤H·Ó¬Ý¡A虽µM¦h写¡§¦«¡¨¡C¦Ó§@为´À¨­¤Þ诱¤H¤W当ªÌªº¡§¦«¤I¡¨¡A¬O°²¦«义¡A应该¬O¡§°U¨à¡¨¡C严®æªº¡§¦«¤I¡¨则«üª«Ê^ªº¦«衬ª«¡C

¡m语¨¥¤å¦rªk¡n规©w¡A©m¤ó¤¤¥i¥H¥ÎÉÝÊ^¦r¡C¡§Éi¡¨¬O©m¤ó¡A¤£¯à写¡§¦P¡¨¡C

¥ß¨¬©ó现¥N应¥Î¡A¡m语¨¥¤å¦rªk¡n没¦³规©w¦W¦r¥i¥H¥ÎÉÝÊ^¦r¡C这©ú显·N¨ý着¤£¥D张现¥N¤H°_¦W¦r¦A¥Î¤w经°±¤î¨Ï¥ÎªºÉÝÊ^¦r¡C§Ú¥H为¡A¥j¤H¦W¦r¥Î¦r应该¤©¥H´L­«¡A¤×¨ä¬O¦W¤H¡C¤ñ¦p¤¸¥N书ªk®a赵©s¾f¡A¦pªG写¦¨赵©s­Á¡A读ªÌ会¥H为¬O¥t¥~¤@个¤H¡C´N¬O¤@¯ë¤H¡A¥Lªº«á¤H记­z¯ª©v¥@谱¡AªÖ©w­n¥Î­ì来ªº¦r¡A¦Ó¤£会¥Î¦X¨Ö¥H«áªº³q¦æ¦r¡C°²¦p赵©s¾fªº«á¤H°l­z¯ª¥ý°l¨ì§º§µ©v¡A¤@©w¤£会¥Î¡§·V¡¨¡A¦Ó­n¥Î¡§昚¡¨¡C¦P²z¡A­ð¥N诗¤H卢Éi¡A¤]¤£Óì¦X写¡§¦P¡¨¡C

©ú´Â来华ªº¸²µå¤ú¤H¦³个¨ú¤¤国¦W¦r³Å¦Æ际ªº¡A写¦¨规­SÊ^¡§ªx¡¨¡A¤]许问题¤£¤j¡A¦ý¦è汉农学®a¥Æ³Ó¤§¡A¦W¦r写¡§³Ó¤§¡¨¥i¥H写¦¨¡§Ð`¤§¡¨¡A¦ý©m¤£¯à写¡§ªx¡¨¡C

¤@对¦h©ÎªÌ¦h对¤@ªºÁcÊ^¦r©M简¤Æ¦r¤¬转¡A¤×¨ä¬O简转Ác¡A¥H¤Î¥]¥¥ÉÝÊ^¦rªº¥¿ÚÌ选择¡A实际°µ°_来会¹J¨ì许¦h·N·Q¤£¨ìªº问题¡A»Ý¤Q¤À¥J细¡C¤W­±©Ò举¡A´£¨Ñ¬ã¨îªÌ参¦Ò¡C

 

¢²

¥]¥¥ÉÝÊ^¦r103¡]¤£¥þ¡^¡G

·tÙ£îî ­I´® ©b犇 ¦}¨Ö¨Ã ¥¬§G ªö±ÄÔò ±mºù 尝¹ÁÀ| ¼áæJ ÝÞ½i 锤Âñ §ø邨 锉¾VÍñ §bâÊ 荡¿ºÀú ©è¬» ÀJ±n ¦Q¤Ý ¨§×^ ¹PèQ ¤ÌË® ¥é§Ï­ÀäÛ ªx¦Æ¥Æ ¦ò髴©» ­Á¾f ÌÛºc·p ¬E±¾Öñ ©ä¬b ªG菓 µqæ¸á÷ ©M÷Ï ®Öòò «¡Ài 欢ÅwõÌùNù 毁ÀìôÕ ¦l«Á »øíL 侥äï ªN³Ç 径³w §½«]»± ¥¨¹d ¦©³§ 裤¿Ç袴絝 ©[堃 ©ø±X ÍùÂç ®ß·X 炼·ÒÁå ±ç¼Ù ²O·÷ 绿Ûw   仑¨Ú±[ ³Â蔴·ò 绵緜 ¤D°i ©À°á ®QÄ] ¤Ç¥Ô ±­¼¡ Ðâ±~ ºeÝ| 绕¶ëÐ ºÍèû ¤Éª@°¥   ¤r«Í 实¹êØÓ ·j»` 苏µd 坛¾Â罎 ¦PÉi °½ØÁ ¦«°U ª±æö ®¾»µ  ³ÞÁý ·ËÁÆ ®u»V 闲¶~¶¢ 衔°å ®Ä³Ë ©¯­Æ ¤¿¥û ­×²ç âÀÂt 烟·ÏµÒ 扬´­ÃG ¤ÔÌê ²¾Óî 荫½®áº ´å¹C ±ý¼¤     ·U¡ºÇ ©¨À® 赞Æg ¤ã紥²Ï ¥¾ãZ ªgÀL ¥e¦û §Ó»x ©P¶g ª`µù 伫¦î竚            ¡¼

 

 

 

 



* ­J双宝¥ý¥Í, ¥_¨Ê¤j学¥Xª©ªÀ¡C

1. ¥»¤å¦æ¤å¤¤区¤À¡§¨Ã¡X倂¡AùØ¡X¨½¡A©ó¡X¤_¡¨µ¥¦r¡C