文學論衡總目錄

總第 41 期 (2023年 2 月)

────────────────────────────────────────────────────

《詩‧衛風‧碩人》新釋.......................................... 譚步雲 1-7

議政視閾下的蘇門詩作考述........................................ 杜若鴻 8-21

馬祖常樂府詩考論.............................. ................. 郭　麗 22-31

廣東番禺沙亭屈氏南遷考 ......................................... 王富鵬 32-40

「覆巢毀卵，殆有甚焉」──陳恭尹獄中及入獄前後之憂懼情懷析論.... 董就雄 41-57

偏孤、奸貪與悲喜──論唐滌生編《販馬記》（1956）................ 劉燕萍 58-75

融會中西：1987年市政局香港話劇團《石頭記》的改編策略............ 張桂琼 76-92

總第 39-40 期 (2022年 8 月)

────────────────────────────────────────────────────

貶謫的意義：劉禹錫傳記比較研究................................ 黃自鴻 1

溫庭筠「花外漏聲」辨疑........................................ 尤　雅 15

黃庭堅詩論和詩風的政治特色探究................................ 杜若鴻 34

論毛奇齡《天問補注》的詮釋方法及其楚辭學意義.................. 陳鴻圖 50

清遺民岑光樾及其《鶴禪集》.................................... 崔文翰 63

悖論語言與白話文實驗
　　 ──略論余光中的幽默散文及其文學史意義................... 盧敏芝 79

離散書寫中的貴族視角與平民視角──白先勇作品改編電影
　　 《最後的貴族》與《花橋榮記》比較研究..................... 郁旭映 91

大陸網絡文學、女性主義與同志平權
　　 ──以曉暴的 GL（百合）小說為例......................... 周潞鷺 105

總第 38 期 (2021年 6 月)

────────────────────────────────────────────────────

《大雅》〈大明〉解詁二則..................................... 李雄溪 1

論六朝佛家典籍對孔門師弟子事蹟之新增與改造................... 潘銘基 7

絕望中嘲諷──呂留良詩與抗清戰役............................. 吳志廉 27

絕句起源論爭平議──清人對截律為絕說的接受、拓展與反駁....... 莊文龍 40

生於王土，走向共和：
從隔到不隔──論唐滌生編《蝶影紅梨記》（1957）............... 劉燕萍 51

韓麗珠《輸水管森林》中「房子」的空間書寫..................... 梁悟心 68

愛情、原始、政治──吳煦斌小說〈木〉的多重解讀............... 區肇龍 87

總第 37 期 (2020年 12 月)

────────────────────────────────────────────────────

李商隱《燕臺》詩解........................................... 鄭子運 1

間接權力理論與《三國演義》中的權謀描寫....................... 周潞鷺 15

清代中葉青樓筆記中的嶺南歌妓形象與文化空間探討............... 曾嘉堯 29

王昶清雅詞學與創作中的時代精神............................... 張燕珠 43

生於王土，走向共和：
　　「清末一代」舊體詩人的記憶、想像與認同綜論............... 陳煒舜 53

饑餓理論與文學研究──以阿城《棋王》為中心................... 曾繁裕 75

愛情、原始、政治──吳煦斌小說〈木〉的多重解讀............... 區肇龍 87

總第 36 期 (2020年 6 月)

────────────────────────────────────────────────────

古代文本的新視角
「寒衣曲」的古今演變......................................... 周興陸 1

罪與田園──蘇軾、陸游研究的一個視點....................... 淺見洋二 12

關於南宋刊本《歐陽文忠公集》之「續添」
　　──與新發現的歐陽修書簡九十六篇相關聯................... 東英寿 30

胡銓墓誌銘特色抉析........................................... 謝佩芬 40

古今融合與理論應用
論當代詩詞創作者學習古典詩論的必要性......................... 錢志熙 68

圖像‧形象‧意象：當中國古典文學研究遇到文圖學............... 衣若芬 79

日本的漢詩寫作............................................. 長谷部剛 92

總第 35 期 (2019年 12 月)

────────────────────────────────────────────────────

「不見子都，乃見狂且」──略論漢代男子名字與美貌之追求....... 潘銘基 1

康雍時期西行士人的西域感知與詩文創作......................... 吳華峰 14

津阪東陽《杜律詳解》研究──杜甫傳、文獻運用和詩學觀點探析... 黃自鴻 28

翻譯《等待》──翻譯中「漢語性」的研究....................... 黎韻孜 41

「仰高山，俯流水」── 論李漁詩詞中的仕途政治矛盾觀.......... 魏琛琳 53

明末名妓薛素素考略........................................... 苑　星 66

總第 34 期 (2019年 6 月)

────────────────────────────────────────────────────

古代與現當代文學現象
古代文學研究中「唯文本」迷信之學理反思....................... 歐明俊 1

文學女性主義重建男性經驗與男性形象的政治策略................. 劉群偉 13

思想與故事溯源
論孔子的軍事才能與軍事思想
──以《論語》《春秋》三傳記孔子的相關材料為研究中心......... 楊兆貴 35

「武松殺嫂」故事探源......................................... 鄭子運 50

文獻與文學批評探賾
北京大學圖書館藏清人鄒美中《唐詩中聲集》評議................. 曲景毅 57

論端木埰及其與晚清詞壇風尚................................... 徐　瑋 67

熊潤桐及其《養生主室詩話》探賾............................... 王　兵 80

總第 33 期 (2018年 12月)

────────────────────────────────────────────────────

論霍光的「緣上雅意」.......................................... 潘銘基 1

清代「規範詞學」初論
　　──康熙、乾嘉時期之詞體認知與詞派興替平議................ 許嘉瑋 14

日本武士道精神在殖民地臺灣漢詩中的象徵手法與同化意義.......... 林以衡 28

論吳慶坻《悔餘生詩集》之遺民意識.............................. 梁德華 42

修竹園對聯管窺................................................ 鄧昭祺 53

論《牡丹亭》、〈遊園驚夢〉及〈古典愛情〉中個體意識的演變...... 梁慕靈 66

徐持慶《翦茗墨痕》旅遊詩用典論析.............................. 余曆雄 72

總第 32 期 (2018年 6月)

────────────────────────────────────────────────────

先秦神話中黃帝五重身分試探.................................... 陳煒舜 1

《論衡》「效驗」論與《文心雕龍》
　　「徵驗批評」觀之關係與異同論析........................... 李詠達 19

《絕妙好詞》的重塑與經典化................................... 張燕珠 33

駱鴻凱文體論再探............................................. 廖蘭欣 45

基督教‧神魔‧公案──論時新小說《驅魔傳》(1895)............. 鄺智良 66

徐英與陳家慶夫婦的愛情與離別
　　──以《天風閣詩》與《碧湘閣詞》為例...............金鮮、金永哲 80

懷念饒宗頤教授.......................................王晉光、單周堯 91

總第 31 期 (2017年 12月)

────────────────────────────────────────────────────

論《玉臺新詠》宮體詩的婦女形象.............................. 郭思豪 1

辭賦‧譜錄‧言路：張九齡〈荔枝賦〉、蔡襄《荔枝譜》
　　的書寫系譜及其謫遷地圖.................................. 許東海 9

《文苑英華》將騷體收入「雜文」類原因考論.................... 余震宇 24

《三字經》指瑕.............................................. 鄧昭祺 34

吳北江〈韓非子難解〉與桐城吳氏古文法........................ 郭偉廷 43

「五四」對「晚清」的揚棄：論清末民初「小說」之承傳意義...... 譚志明 55

黃春明的文學世界
　　──「鄉土文學論戰」視野下的黃春明與當代新儒家.......... 劉建平 68

總第 30 期 (2017年 6月)

────────────────────────────────────────────────────

翻譯〈孔子世家〉後記........................................ 倪豪士 1

權謀經典《素書》的發生與流布................................ 楊　義 14

文思、造意與自成一家──以宋人筆記為例...................... 張高評 26

陶淵明文學形象之外與〈桃花源記〉意義重探.................... 楊晉龍 46

王士禛〈再過露筋祠〉經典化與神韻詩風的流衍.................. 潘務正 73

何紹基〈九月二十日潘德輿招飲海山仙館即事有作〉書後.......... 潘漢光 85

自然：超越塵世藩籬的束縛 ──《海上》主題探微................. 陳啟源 76

總第 29 期 (2016年12月)

────────────────────────────────────────────────────

《韓國詩話全編校注》中《姑婦奇譚》校補論析.................... 鄺健行 1

道光狀元李振鈞的詩歌藝術與創作道路............................ 錢志熙 12

地域性詩選論與《丹陽集》新詮.................................. 侯雅文 29

八十年代的現代性想像──論劉慈欣《中國2185》.................. 郁旭映 44

李清照改嫁辨證................................................ 魏鵬展 56

崔顥《黃鶴樓》詩首句考辨...................................... 段稷興 68

自然：超越塵世藩籬的束縛 ──《海上》主題探微................. 陳啟源 76

總第 28 期 (2016年8月)

────────────────────────────────────────────────────

民初舊體詩詞的傳承............................................ 吳宏一 1

陳步墀繡詩樓所藏名家墨寶及其交遊網絡.......................... 黃坤堯 20

別開粉墨登場局，令套當然是正宗：盧前《論曲絕句》散曲觀試論.... 陳煒舜 35

從陸賈《新語》到揚雄《劇秦美新》
　　──前漢士人以秦亡舊事進諫的研究.......................... 潘銘基 50

論《蕩寇志》師法金聖嘆小說理論之特點及優劣.................... 許景昭 68

神明的重構：《呂祖全書》對「斬黃龍」及「戲牡丹」的回應........ 孔德維 79

總第 27 期 (2015年12月)

────────────────────────────────────────────────────

愉社詩詞初探................................................... 陳子康 1

神話、成長與復生 ── 論也斯〈養龍人師門〉..................... 劉燕萍 15

「總集」概念形成研究 ── 先秦至蕭梁前期的觀念................. 凌頌榮 24

試釋軍師在明清俗文學中的二元體系：
　　兼論姚廣孝於章回小說中的形象............................... 余文章 50

情愛與禮教 ──〈趙太祖千里送京娘〉：
　　另類的「發跡變泰」小說..................................... 黃小蓉 61

以「不入時之性情」填不入時之詞 ──
　　論況周頤詞中的時間與人生................................... 徐　瑋 75

總第 26 期 (2015年6月)

────────────────────────────────────────────────────

論〈木蘭詩〉版本及其互見關係....................................陳　劍 1

「整理國故」與中國文學批評史的發生............................. 王　波 11

環境、人物與情節——論蕭峰自殺的原因與意義..................... 羅劍創 21

傳統與現代的「割裂」
　　 —— 論黃繼持從事文學教育與研究的不同策略................. 鄺文峯 39

《靈山》的「火」意象與高行健的流亡書寫..........................張方盈 49

傻子與靈魂的話語狂歡——《塵埃落定》的敘事策略與阿來文化身份....夏　冬 64

論韓麗珠《離心帶》的疾病書寫................................... 鄒文律 72

敬悼鄭滋斌教授........................................................ 82

總第 25 期 (2014年12月)

────────────────────────────────────────────────────

特稿：台北故宮博物院藏《金瓶梅詞話》讀後...................... 黃　霖 1

中國傳統史學與文學............................................ 胡詠超 8

論謝靈運詩歌中的山水刻畫與體道通玄............................ 李思弦 14

杜牧‧文賦‧諫書
　　 —— 杜牧的諫諍論述與〈阿房宮賦〉.........................許東海 26

楊慎《文選》學論略.................................... 陳煒舜、廖蘭欣 38

五十年代的香港書寫 —— 舒巷城小說析論........................ 區肇龍 58

徐持慶《敲夢癡言》的自我傳記與文學史料之價值.................. 余曆雄 72

總第 24 期 (2014年6月)

────────────────────────────────────────────────────

古代文體價值論之再估價....................................... 歐明俊 1

王安石詩「好讀楞嚴莫念家」臆說............................... 王晉光 13

The Count of Monte Cristo 早期中文譯本考釋................... 李　波 25

走出匱乏：封鎖中的女性慾望................................... 余婉兒 37

社會問題的綜合與聚焦
　　 —— 寫實主義視閾下歐陽天的〈人海孤鴻〉與電影改編....... 沈海燕 51

一個藏人的成長故事
　　 —— 陳冠中小說《裸命》對「裸命」的解讀................. 李仕芬 74

從小角色看大名著：《水滸傳》中的黃文炳....................... 譚志明 87

總第 23 期 (2013年12月)

────────────────────────────────────────────────────

建構中的再建構
　 　——《三國演義》呂布形象的建構策略與背後意義研究......... 吳志廉 1

論李攀龍擬古樂府的創新之處.................................... 鄭靜芳 14

袁宏道之應世思想.............................................. 鄧城鋒 27

遺民事未了——解析張岱的遺民心事.............................. 蔡維玉 40

當代學術思想史視域下的葉嘉瑩詩學.............................. 李明陽 58

從問題意識的反省重讀幾個《棋王》文本.......................... 黎國威 66

虛實與悠然——說「悠然見南山」................................ 鄭滋斌 79

總第 22 期 (2013年8月)

────────────────────────────────────────────────────

敘事為經，辭令為緯 ——《尚書‧金縢》辭章探析................. 廖蘭欣 1

「世界性」與晚清南社的文化政治................................ 張春田 16

細節的解讀——嚴歌苓《寄居者》對寄居的反思................... 李仕芬 30

偷窺女性？！——八、九十年代香港女性小說的身體書寫............ 伍寶珠 41

重像、情與反抗——論唐滌生編《再世紅梅記》.................... 劉燕萍 56

沿用與自我抄襲——論粵劇《西樓錯夢》.......................... 羅劍創 73

柳宗元〈復杜溫夫書〉「律令」臆解.............................. 黃耀堃 87

總第 21 期 (2012年10月)

────────────────────────────────────────────────────

謝朓行旅詩的心象與影象........................................ 郭思豪 1

傳統觀念與西方新潮之——從《情變》看吳趼人對舶來情愛觀的批判...蔡宛華 15

都市共鳴——唐滌生《九天玄女》的時代意義......................文英玲 22

論張愛玲散文的現代性書寫——以〈私語〉為中心..................吳美筠 35

曹聚仁《魯迅評傳》中的魯迅形象再現............................ 楊傑銘 46

蘇曼殊小說——浪漫感傷之美.................................... 林律光 58

現代性視野下的蕭紅作品研究.................................... 劉　璐 66

憶舊遊——跟陳新雄老師在一起的日子............................ 黃坤堯 80

敬悼陳新雄教授　《伯元吟草‧世紀新聲》選刊....................本　刊 87

總第 20 期 (2012年2月)

── 慶祝創刊十週年特大號──

────────────────────────────────────────────────────

韓人鈔本明代詩話《詩法要標》指瑕證析.......................... 鄺健行 1

從編輯集團的身份背景論《眾香詞》的遺民意識.................... 馮慧心 12

廖恩燾「廣東俗話七律詩」與詩律探索............................黃坤堯 26

「閱讀」的五個層次............................................ 陳炳良 37

「內美」與「脩能」：詩人與詩.................................. 鄺龑子 49

教科書範文分類與文體範式：以現代寫景文為例............ 梁敏兒、梁慧敏 62

懷鄉和放逐──流亡時期北島的詩歌探析.......................... 馬世豪 69

推薦《香港竹枝詞初編》........................................陳志誠 89

「中西與新舊──香港文學的交會」研討會(2010年6月，香港)已刊論文總目　 91

　　

總第 18,19 期 (2011年6月)

────────────────────────────────────────────────────

“中西與新舊──香港文學的交會”研討會 2010 年 6月, 香港

論文選輯（下）

曾酌霞居港交游詩述............................................ 楊利成 1

山水兩情長，他鄉成故鄉──韋瀚章及其長短句中的遊子情懷........ 陳煒舜 19

陳湛銓少作《修竹園詩近稿》風格承傳之研究...................... 程中山 41

香港舊體文學史的建構方法芻議──以饒宗頤的交遊圈為例.......... 黃偉豪 59

百世清芬──香港名家近體詩選的編纂意義........................ 劉衛林 76

金庸小說的空間議題與場所研究：以「大理」書寫為核心視域........ 史　言 87

現代主義、明朗化與國族認同
　　 ──香港六十年代末「創建學院詩作坊」之詩人與詩風......... 杜家祁 109

試論羅冠樵在《兒童樂園》時期的創作特色........................ 霍玉英 123

「香港無故事？」──從後殖民理論再思陳冠中〈金都茶餐廳〉...... 鍾夢婷 140

後 話......................................................... 王晉光 147

總第 17 期 (2010年12月)

────────────────────────────────────────────────────

“中西與新舊──香港文學的交會”研討會 2010年6月, 香港論文選輯（上）

讀王韜九言長篇〈寄黃六上舍、潘大、楊三兩茂才..................羅婉薇 1

陳伯陶忠節觀試析............................................. 董就雄 13

啟蒙與革命──鄭貫公、黃世仲等人的粵語寫作....................李婉薇 33

黃尊生《述懷》詩與無政府主義................................. 莫雲漢 46

胡春冰與香港戲劇文學......................................... 陳麗音 59

先鋒性：以李英豪為中心──論《好望角》的理論建構............. 鄭　蕾 69

生與死的色彩──析胡燕青〈彩店〉............................. 王良和 78

總第 16 期 (2010年5月)

────────────────────────────────────────────────────

《金瓶梅的藝術》序........................................... 孫述宇 1

論《漢紀》的文學特點......................................... 梁德華 3

陶澍《靖節先生集》成書與流傳研究..............................梁樹風 17

為新文學護航──論鄭振鐸

《中國新文學大系第二集‧文學論爭集‧導言》的敘述策略..........鄒文律 33

劉以鬯「故事新編」的創作特色及影響........................... 李劍崑 43

高行健筆下的魚................................................蔣麗芸 60

悼詩兩首..................................................... 黃坤堯 78

敬悼劉殿爵教授............................................... 本　刊 79

敬悼汪中教授..................................................本　刊 80

總第15期 (2009年12月)

────────────────────────────────────────────────────

梁人“喜慍不形於色”論........................................ 郭思豪 1

五十一卷毛評本《三國志演義》版本價值商榷...................... 黎必信 11

魯迅兒童文學譯作《錶》在中國的接受與影響...................... 李　麗 18

比喻的分析和評鑑——以錢鍾書和張愛玲作品為例.................. 譚志明 26

性格與命運‧亂世情和謫仙——論《帝女花》的改編................ 劉燕萍 40

另一種旅程：試論也斯的逆向之旅................................ 區仲桃 56

論池莉「人生三部曲」的集體抑鬱................................ 黃光禮 65

總第14期 (2009年5月)

────────────────────────────────────────────────────

錢鍾書對《文心雕龍》的論述——以文體為中心..................... 劉慶華 1

馮驥才《俗世奇人》的語言特點................................... 陳家駿 24

從此岸到彼岸——論賴聲川劇作中的家國觀......................... 范詠誼 32

中西文化的矛盾與融和——劉索拉小說的文化反思................... 楊嘉瑩 55

香港粵影發展和字幕的語言變異................................... 鄭美嫦 67

總第13期 (2008年10月)

────────────────────────────────────────────────────────

漢中三國文化遺址馬超墓、武侯祠楹聯析論........................ 馬顯慈 1

周必大《二老堂詩話》二題...................................... 陳鴻圖 9

論金批《水滸傳》文本修改的「合法性」.......................... 許景昭 20

論清代戲曲選本中的《長生殿》.................................. 馬世豪 29

廣州「漢軍商氏」四家學述及佚稿探索............................ 黃坤堯 43

傳統詩文與民間文學的交融——汪曾祺小說之語言特色.............. 方星霞 56

高行健小說「意識流」與「語言流」之辨.......................... 曾志聰 66

一個女子的革命體驗——嚴歌苓《一個女人的史詩》探析............ 李仕芬 78

總第12期 (2008年3月)

────────────────────────────────────────────────────────

才子之哭、霸王之泣——論沈自徵《霸亭秋》雜劇的風格............ 司徒秀英 1

淺論葉小紈《鴛鴦夢》的思想意蘊................................ 曾惠仙 10

齟齬、試鍊與成長——論《聊齋誌異》〈錦瑟〉..................... 劉燕萍 19

論蔣景祁的詞學思想及其在陽羡、浙西二派間的位置................ 朱幗馨 31

楊元璋編《江山萬里詩鈔詞鈔續集》(詩鈔部分) 勘誤............... 程中山 46

張愛玲早期小說中的女性形象——依附與出走的兩難困局............ 王鳳儀 59

書評：吹毛求疵的《歐文觀止》.................................. 譚家健 81

總第11期 (2007年8月)

────────────────────────────────────────────────────────

曾鞏散文的教育思想.......................................... 鄒陳惠儀 1

新紅學的誤區——高鶚續寫後四十回說............................ 胡文煒 16

論黃燮清「道咸詩史」的地位.................................... 張德明 25

「務極悠揚流美之致」——從況周頤論詞之聲律看其創作............. 徐　瑋 38

談魯迅《藥》的寫作藝術——修辭運用舉隅........................ 馬顯慈 51

林行止「辯雕萬物，智周宇宙」——「香江第一健筆」作品析評...... 黃維樑 60

書評：瑕瑜互見的《中國駢文通史》.............................. 諍　友 77

敬悼周策縱教授................................................ 本　刊 80

總第9、10期 (2007年4月)

────────────────────────────────────────────────────────

題字 　 ⅰ

目錄 ⅲ

出版說明 ⅳ

1. 實驗小說家魯迅──現代文學在中國的誕生 千野拓政 　 1

2. 魯迅的越界跨國新解讀 王潤華 　 14

3. 魯迅喪儀文物研究 王錫榮 　 28

4. 淺論魯迅舊體詩的對仗和用典特色 伍慧珠 　 41

5. 魯迅〈慣於長夜過春時〉之和作與仿作 朱少璋 　 51

6. 廈門時期的魯迅：溫暖、無聊、尋路 朱水涌 　 59

7. 魯迅說《國風》是採錄和潤色之後的東西 李家樹 　 71

8. 從魯迅兒童觀的變化看他對《愛羅先珂童話集》的評價 李　麗 　 79

9. 魯迅是誰 周海嬰、周令飛　 84

10. 論魯迅關於諷刺的定義 孫　靜 　 90

11. 魯迅《漢文學史綱要．屈原及宋玉》論略 許子濱 　 98

12. 論《中國小說史略》 莫尚葭 　105

13. 實證與印象──魯迅的面貌 陳惠英 　111

14. 晚清公羊學與魯迅小說的歷史意識 單正平 　121

15. 論魯迅對中國文化現代轉型的歷史貢獻 黃　健、金秀貞 132

16. 魯迅的〈傷逝〉再讀 鄭滋斌 　140

17. 魯迅詩歌的分析：《野草》與 Wild Grass 的語義比較 鄭雅麗 　151

18. 魯迅舊體詩異文例話 鄧昭祺 　160

19. 試述魯迅先生對中國小說文獻的整理與研究 鍾　東 　167

注：以上論文以作者姓名筆劃序排列。

論文同時以《魯迅論壇專輯》單行本 和《文學論衡》第9、10期合刊形式出版。

總第８期 (2006年11月)

────────────────────────────────────────────────────────

「惟陳言之務去」綜論.......................................... 鄧昭祺 1

角色與行動、霸力和人神戰——論唐代華山神的四篇搶婚小說........ 劉燕萍 13

葉燮《原詩》「理」說的探析.................................... 黃韻詩 29

從〈東莞詩集序〉看屈大均對明代粵詩的評價——兼論其詩學發展觀... 董就雄 42

飲食之道與現代散文............................................ 黃坤堯 56

書評：初讀木心《哥倫比亞的倒影》.............................. 李樂毅 69

書介：當才女徹夜未眠時

　　——介紹胡曉真對明清彈詞小說研究《才女徹夜未眠》.......... 陳　婧 76

────────────────────────────────────────────────────────

總第７期 (2006年1月)

────────────────────────────────────────────────────────

試論張飛表字訛為「翼德」之緣由................................ 黎必信 1

論《文心雕龍》的文體分類...................................... 劉慶華 10

納蘭詞塞上作品探析............................................ 黎月華 23

從尼采之《查拉圖斯特拉如是說》看林語堂之「薩天師語錄」........ 陳穎敏 40

朱光潛《詩論》與中國詩學現代性問題............................ 梁　剛 54

傳承、疏離、轉化：1950-60年代香港散文的文化背景............... 陳德錦 65

意象的改造與呈現——論唐滌生名劇《蝶影紅梨記》之電影改編...... 陳素怡 74

總第６期 (2005年8月)

────────────────────────────────────────────────────────

香港舊體文學研究專輯

香港古典詩文集概述............................................ 鄒穎文 1

論葉恭綽的詞.................................................. 林　立 14

＊ ＊ ＊

鄭光祖元曲對偶略說............................................ 馬顯慈 25

牧齋傳記之「收筆」.......................................... 司徒國健 38

《儒林外史》中的書坊刻書活動.................................. 楊艷燕 48

揚州評話《火燒赤壁》康重華口述本研究.......................... 裴　蓓 55

高行健〈鞋匠和他的女兒〉詮評.................................. 王晉光 72

總第５期 (2004年12月)

────────────────────────────────────────────────────────

香港舊體文學研究專輯

論潘飛聲《香海集》............................................ 程中山 1

論劉璣詩...................................................... 許子濱 13

以詞譯詩──蕭公權《唾餘集》的中譯英詩........................ 朱少璋 25

「修竹園」詩論................................................ 鄧昭祺 31

陳湛銓《詠史詩》六十首初探.................................... 鄭滋斌 42

碩果社簡述.................................................... 黃坤堯 57

＊ ＊ ＊

上博簡《詩論》“〈贓大車〉之囂也”解.......................... 郭鵬飛 65

從越公嬖妾到投水烈婦：樂昌公主形象嬗變初探...................司徒秀英 70

總第４期 (2004年6月)

────────────────────────────────────────────────────────

周策縱與梁實秋1987年的通信.................................... 本　刊 1

敦煌曲子詞論傷寒病............................................ 鄧昭祺 6

世間只有情難訴 ──《牡丹亭》杜麗娘心理分析................... 胡梓穎 16

陳子龍的詞學思想.............................................. 葉　翠 31

《螢窗異草》中人鬼戀的報仇、補償觀念和轉世結構................ 劉燕萍 45

試論張曉風1980年後創作的散文對香港的態度...................... 蘇家輝 67

總第３期 (2003年9月)

────────────────────────────────────────────────────────

古典詩歌的鑑賞與教學.......................................... 吳宏一 1

不斷追求的解釋 ──《關雎》詮釋史的啟示....................... 張萬民 13

郝敬依序解《詩》非旨在敵朱 ── 以其對《周頌》的詮釋為例...... 陳文寧 23

王夫之《楚辭通釋․離騷經》研究................................ 曾慧思 32

知識份子對五四運動以來學生運動的慨嘆

── 從胡適的一則《日記》談起............................. 陳學然 50

宗璞《核桃樹的悲劇》之寓意.................................... 王晉光 65

本刊總第一期第二期目錄（79）

“魯迅 與 梁實秋時代”徵稿啟事（79）

總第２期 (2002年12月)

────────────────────────────────────────────────────────

贛州第一大詩人陽孝本.......................................... 陳新雄 1

《詩經》中福字究竟有多少？ ── 善用各種《詩經》索引一例...... 何冠彪 8

杜甫〈進《鵰賦》表〉「沈鬱」解................................. 許子濱 12

說「猊座」── 劉禹錫詩異文試析............................... 劉衞林 22

王沂孫詞論.................................................... 潘江鯤 26

從敘事學角度分析劉吶鷗小說.................................... 洪佩珊 34

《星島日報》「文藝」週刊（1947-1953）研究..................... 陳婉雯 54

試論張曉風1960-70年代的散文對香港的態度....................... 蘇家輝 73

總第1期 (2002年3月)

────────────────────────────────────────────────────────

發刊辭............................................................... 1

不斷追求的詩 ──《關雎》新解................................. 周策縱 3

現代性與古典精神 ── 試論中國古代與現代文學研究的割裂問題.... 鄧仕樑 8

《九歌》語譯商榷.............................................. 梁巨鴻 21

寓諷刺於怪誕 ── 論《聊齋誌異》官宦、入仕與冥譴三類篇章...... 劉燕萍 38

《圍城》中方鴻漸的內心鬥爭.................................... 周家雯 51

越軌與復軌 ── 論余光中的散文試驗............................ 黃坤堯 65

編後記............................................................... 76