試論張飛表字訛為「翼德」之緣由................................ 黎必信 1 論《文心雕龍》的文體分類...................................... 劉慶華 10 納蘭詞塞上作品探析............................................ 黎月華 23 從尼采之《查拉圖斯特拉如是說》看林語堂之「薩天師語錄」........ 陳穎敏 40 朱光潛《詩論》與中國詩學現代性問題............................ 梁 剛 54 傳承、疏離、轉化:1950-60年代香港散文的文化背景............... 陳德錦 65 意象的改造與呈現——論唐滌生名劇《蝶影紅梨記》之電影改編...... 陳素怡 74