錢鍾書對《文心雕龍》的論述——以文體為中心..................... 劉慶華 1 馮驥才《俗世奇人》的語言特點................................... 陳家駿 24 從此岸到彼岸——論賴聲川劇作中的家國觀......................... 范詠誼 32 中西文化的矛盾與融和——劉索拉小說的文化反思................... 楊嘉瑩 55 香港粵影發展和字幕的語言變異................................... 鄭美嫦 67