语文
漫谈

　　 今年世界各地爆发了金融风暴，几个经济大国之亏损都出现天文数字。华文报章上的标题经常都可以看到“兆”这个字。究竟一兆是多少呢？
本地有些华文报把兆当成1万亿,例如某报的国际版报道“日本全民发红包的预算将达到1兆9670亿日元”。这里的兆是1万亿。
到底1兆就是1万亿吗？
　　 为了求证明确的答案,笔者参考了几种著名的工具书。《现代汉语规范词典》的说明兆是一百万。《现代汉语词典》和《世纪版最新汉语大词典》（联营出版社）的解释是兆为一百万，古代指一万亿。《应用汉语词典》（商务）对兆的解释是古代或以十万为亿，十亿为兆；或以万万为亿，万亿为兆；或以亿亿为兆。今以一百万为兆。《现代汉语大辞典》（上册）451页的说明是：（1）一百万为兆，（2）一万亿为兆。《汉语大词典》（卷二）（三联书店）252页的解释也是“近代多以百万为兆”。2007年版《辞源》（上册）277页解释兆：古代下数以十万为亿，十亿为兆；中数以万万为亿，万亿为兆；上数以亿亿为兆。今以一百万为兆。2007年版《辞海》2154页：百万为兆。旧亦以万万为亿，万亿为兆。台湾《中文大字典》1045页：一万亿为兆。中国外研社出版的《现代汉英词典》1176页：（1）百万，（2）（古代）one million millions一百万个百万（一万亿）；十亿。
　　 古代的兆指的数目并不明确，有一万亿，有十万、十亿、万万亿、亿亿等。
　　 现在我们撇开古代意义不谈，只讨论今义。权威工具书《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》《辞源》《辞海》等都指一百万为兆。只有《现代汉语大词典》同时给兆的解释为一百万和一万亿，须知一百万和一万亿悬殊，后者是前者的一千万倍！
　　 中国刊物一万亿也不用”兆”。笔者手头上的《中国新闻周刊》（2008年12月8日8页）的内容“全国各地迅速掀起投资高潮,由4万亿、6万亿、10万亿到18万亿”。这里并没有用4兆、6兆、10兆和18兆。
由此看来，兆理应是一百万，它排在万之上，亿的下位。它不是一万亿，不排在亿之上。

刊载于马来西亚《南洋商报·言论版》2009-01-12