香港中國語文學會 语文漫谈 2010 年 12 月

"一字多部"与"一字一部"
杨欣儒

   最近教育部宣布,小学一年级华文课本采用一字一部。这无疑对华小的华语教师是一大喜讯。
原来小学的华语课,老师经常面对棘手的部首教学问题。目前的工具书的部首查字法,多数是一字多部,即有些字可以在不同的部首里找到。例如:"九"分别属于"丿"和"乙"部、"务"的部首是"丿""力"和"夂"、"幽"不同辞书归为"丨""凵""山""幺"部。这种不统一的归部,造成老师部首教学的混淆,尤其是考试的拟题。老师往往在拟好试题后才发现试卷上的部首不止一个,结果是分发考卷后有些家长带着词典来兴师问罪。
   其实一字多部的优点是方便使用者查阅辞书,缺点是不利于教学。一字一部的优缺点则恰好相反,查阅辞书不便,不过却有利于教学。
   过去的辞书部首多寡不一,例如东汉许慎的《说文解字》有540、清朝《康熙字典》214、《新华字典》(第九版之前)189、《现代汉语词典》(第五版)和2009年出版的《辞海》(第六版)都归201部。1983年中国文字改革委员会(国家语委的前身)与国家出版局颁布了《汉字统一部首(草案)》,共有201部。中国教育部与国家语言文字工作委员会(国家语委)于2009年1月发布,5月1日实施的《GB13000.1字符集汉字部首归部规范》(以下简称《部首规范》),部首数目仍然是201个,所以并不存在新旧部首问题。
   《部首规范》规定了部首的归部原则和规则,给出20902个汉字(包括繁体字)的部首归部。它主要是规定了汉字一字一部的准则。因此,汉字一字多部的问题将不存在,老师在部首教学上将不复无所适从,拟题也轻易得多。例如"专"的部首归"一"和"二"部,《部首规范》则规定它为"一"部,因为"二"已不再是部首。"蛋"的部首是"疋"和"虫", 《部首规范》将它归入"疋"部。

   "鸡"和"翅"本来分别属于"又、鸟"和"支、羽"部,《部首规范》则将它归入"又"和"支"部。也许有些人认为"鸡"是飞禽,应该归入"鸟"部;而"翅"与羽毛有关,应该归入"羽"部。事实上,《部首规范》的归部遵循一定的规则。归部规则如下:(1)从左、上、外位置取部首。例如:杨(左:木)、雪(上:雨)、问(外:门)。所以"鸡"和"翅"的左边是部首,就分别被归入"又"和"支"部。(2)左、上不是部首,取右、下位置。例如:款(右:欠)、粱(下:米)。(3)上述位置皆不是部首,按照先左后右、先上后下的顺序,从偏旁的位置取部首。例如:赜(右下:贝)、赢(左下:月)。(4)以上都取不到部首时,从起笔的位置取单笔部首。例如:来(一)、么(丿)、内(丨)。(5)几个部首叠合,取多笔部首。例如:"蛋"的上边有"乛"和"疋"两个部首,取多笔的"疋"。。

   总为总结,继国家语委和中国新闻出版署于1997年4月7日颁布了《现代汉语通用字笔顺规范》后,《部首规范》的发布可以说解决了小学华语教师写字教学的基本问题。除了已经规范的笔顺,以后华语老师的部首教学也可以得心应手了。


刊载于马来西亚《南洋商报 · 言论版》2010-12-25