¡§«k°_¡¨¨Ã¤£­«­n

 

¨L´f­}*

 

 

    ¡m²{¥Nº~»yµü¨å¡n©ó1959¦~©³§¹¦¨ªì½Z, 1960¦~¥X¡§¸Õ¦L¥»¡¨¼x¨D·N¨£¡C¸g¹L­×§ï, 1965¦~¥X¡§¸Õ¥Î¥»¡¨°e¼f¡C¬°¤F§ó¼sªx¦a¼x¨D·N¨£, 1973¦~¦L¤F­Y¤z³¡¤º³¡µo¦æ¡C1978¦~¥¿¦¡¥X²Ä¤@ª©, 1983¦~¥X²Ä¤Gª©, 1996¦~7¤ë¥X­×­q²Ä¤Tª©¡C¨ì1998¦~10¤ë, ¥_¨Ê°Ó°È¦L®ÑÀ]¤w²Ö­p¦L¤F221¦¸, ¦L¼Æ¬ù¦³3000¸U¥U¡C¦b¤¤°ê½sÄ¡¡B¥Xª©ªº¦PÃþÃã®Ñ¤¤,¡m²{¥Nº~»yµü¨å¡nªºÅv«Â©Ê¬O¤½»{ªº, ¦³¤H¥´©x¥qÁÙ±·µÛ¥¦¤Wªk®x©O¡I

    ¸Ü»¡®ü«n®q¦³­Ó©m§d¦W¦Aªº¦~»´¤H, ¥L»¡¤T¤Q·³¤F,¡§¤]¸Ó·FÂI¥¿¸g¨Æ¤F¡¨¡C©ó¬O¥H°Ö¤ì³¾¦Û³ë, ª¦¦b¤w¦³21¦~¾ðÄÖªº¡m²{¥Nº~»yµü¨å¡n³o´Ê¡§®Ú²`¸­­Zªº°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡¨¤W, §â³o³¡¦³300¸U¦rªºµü¨å±qÀY¦Ü§À¡§°Ö¡¨¤F¤@¹M,¡§°Ö¥X´X°¦¤p¤pÂΡ¨¡C»¡¬O¡§´X°¦¤p¤pÂΡ¨, ¨º¬O°Ö¤ì³¾ªº¦ÛÁ¾¤§µü, ¦]¬°³o¡§´X°¦¤p¤pÂΡ¨¦³40¸U¦r¤§¦h, ¦L¦¨®Ñ, ¤@­^¤o«p, ¬Û·í¥iÆ[ªº¤F¡C³o³¡®Ñ¥s¡mµü¿Ï¡n, ¦NªL¤å¥v¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C«Ê­±ªº¤ÑÀY¦LµÛ:¡m²{¥Nº~»yµü¨å¡nµûªR»P¸É¥Õ; ¦a¸}¦LµÛ¡G´£¥X¡m²{º~¡n1100±øº[5000³B¿ù»~»P¿òº|, ©Z³¯¥Î²{¥N©Ê»y¨¥­«¶ì²{¥N¤Hªº«äºû¡C¡mµü¿Ï¡n¬O2000¦~1¤ë¥Xª©ªº, µ§ªÌ¦b¥h¦~10¤ë¤~¬Ý¨ì,¡§¬Û¨£«ë±ß¡¨¡C

    ¡§¿Ï, ª½¨¥¥H®©¤H¤]¡C¡¨¿Ï, ¬O¥Î¨¥»y³WÄU§g¥D©Î´Lªø§ï¥¿¿ù»~ªº¤@ºØ¤è¦¡¡C40¦~«e, µ§ªÌ¦b¤Õ¤l¬G¨½¤u§@, ±Ð¬ã«Ç¦¬¨ì¤F¤@³¡¡§¸Õ¦L¥»¡¨¤ÎÀH®Ñªþ±Hªº¤j¶q¥d¤ù, ½sªÌ­n¨D§Ú­Ì¤@±i¥d¤ù¼g¤@±ø¼fŪ·N¨£, µM«á±H¦^¡CµL©`, ·í®Éµ§ªÌ¤G¤Q¥XÀY, ¤ô¥­·¥§C, ¯uªº¬O³s¤pÂΤ]¡§¿Ï¡¨¤£¥X¤@±ø¨Ó¡C²{¦b, §d¦A¥ý¥Í¡§¿Ï¡¨¥X¡§1100±øº[5000³B¿ù»~»P¿òº|¡¨, ¼Æ¥ØÅå¤H¡I

    §@ªÌ§åµû¡m²{¥Nº~»yµü¨å¡n¡§«k¡¨¦r±ø¤U¦¬¤F¡§«k®Ô¹ç¡¨(John Moses Browning) ¤âºj¦Ó¥¼¦¬¡§«k°_¡¨, ©ó¬Oµo¤F¤@¤p³q»P©Ê¦³Ãöªº¡§¦³½]¤§½Í¡¨, ¦P®É«Øij½sªÌ¡§¥ß¨è½Ð±Ð©Ê¾Ç±M®aµ¹¡¥«k°_¡¦¤U¤@­Ó·Ç½T¬ì¾Ç¦Ó¥þ­±ªº©w¸q¡¨¡C

    §d¦A¥ý¥Í¦³©Ò¤£ª¾, °Z¤î¡m²{º~¡n¤£¦¬¡§«k°_¡¨,¡m·s½sº~»yµü¨å¡n(1988, ´ò«nªø¨F)¡B¡m²{¥Nº~»y¥Îªkµü¨å¡n(1994, ¦¿Ä¬«n¨Ê)¡B¡mÀ³¥Îº~»yµü¨å¡n(2000¦~1¤ë, ¥_¨Ê) ¤]¤£¦¬, ³s¬v¬v850¸U¨¥, ¦¬µü10¸Ul±øªº¡m²{¥Nº~»y¤jµü¨å¡n(2000¦~12¤ë, ¤W®ü) ³£¤£¦¬¡Cµ§ªÌ¦CÁ|³o¥|³¡µü¨å, ¬O¦]¬°¥¦­Ì¦b¦PÃþÃã®Ñ¤¤¤ô¥­¸û°ª¡B¾P¶q¸û¦h¡B¼vÅT¸û¤j¡C

    ¡mµü¿Ï¡nªº§@ªÌ«D±`­«µø¡§«k°_¡¨, »¡¥¦¡§µLºÃ¬O¤@­Ó¤j²³¤Æ¦Ó¥B«Ü­«­nªºµü¡¨, ¥i¬O, ¤¤«¬ªº¡B¤j«¬ªº»y¤åµü¨å³£¤£¦¬¡C­ì¦]¦ó¦b¡H¥i¯à¬O¥Ñ©ó³o´X³¡¤u¨ã®Ñ³£¬O»y¤åµü¨å¡C¹ï»y¤åµü¨å¨Ó»¡,¡§«k°_¡¨¨Ã¤£­«­n, ¾¨ºÞ§d¦A¥ý¥Í»{¬°¥¦Ãö¥G¡§¶§­è¤§®ð¡¨, Ãö¥G¡§°µ¤@¦Wµwº~¤l¡¨, ¬O­Ó­«­n±o¤£±o¤Fªºµü¨à¡C

    ¦pªG¡m²{º~¡n¦]¤£¦¬¡§«k°_¡¨¦Ó¨Ï§d¦A¥ý¥Í¥¢±æªº¸Ü, ¨º»ò, 1999¦~ª©·s¡mÃã®ü¡n¤£¦¬³o­Óµü¥Ø´N·|¨Ï§d¥ý¥Í§ó¥[¥¢±æ¡C

    ¡§¡mÃã®ü¡n¬O¥H¦r±aµü, ­Ý¦³¦r¨å¡B»y¤åµü¨å©M¦Ê¬ìµü¨å¥\¯àªº¤j«¬ºî¦X©ÊÃã¨å¡¨(¡mÃã®ü¡n«e¨¥)¡C¥¦¦¬¦r1¸U9485­Ó (¥]¬AÁcÅé¦r©M²§Åé¦r), ¨ä¤¤1¸U7647­Ó¦C¬°¦rÀY, ¦rÀY¤Î¨ä¤U©Ò¦Cµü¥Ø (¥]¬A´¶³qµü»y©M¦Ê¬ìµü»y) ¦@12¸U2835±ø (¡mÃã®ü¡n¤Z¨Ò)¡C¦©°£¦rÀY, µü¥Ø¦³10¸U¹s5188±ø¡C³o³¡¤j«¬ºî¦X©ÊÃã¨å³£¤£¦¬¡§«k°_¡¨, ¦A©¹­þ¨à¥h§ä©O¡Hµ§ªÌ·Q°_¤F¡mº~»y¤jµü¨å¡n¡C

    ¤@³¡¡mº~»y¤jµü¨å¡n, ¦³«°¿j¦üªº12¥», ¦@¦¬µü¥Ø37¸U±ø, µ§ªÌ²×©ó¦b²Ä¤G¨÷ùاä¨ì¤F¡§«k°_¡¨, ¥i¬O¨ÌµM¤j¥¢©Ò±æ¡C¦¹¡§«k°_¡¨»P©¼¡§«k°_¡¨­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¤]¡C¡mº~»y¤jµü¨å¡n¡§«k°_¡¨±ø¤UªºÄÀ¸q¬O¡§¿³°_, «k¿³¡¨, Á¿ªº¤£¬O¨º¦^¨Æ¡C

    ¥i¨£, ¤£¦ý¹ï¤¤«¬ªº»y¤åµü¨å¨Ó»¡,¡§«k°_¡¨¨Ã¤£­«­n; ¹ï¤j«¬ºî¦X©ÊÃã¨å¡mÃã®ü¡n¨Ó»¡, ¤]¤£­«­n; ¹ï¤j«¬ªº¾ú¥v©Êªºº~»y»y¤åÃã¨å¡mº~»y¤jµü¨å¡n¨Ó»¡, ÁÙ¬O¤£­«­n¡C¡§«k°_¡¨¨ì©³¹ï­þ¼Ëªº¤u¨ã®Ñ¤~­«­n©O¡H±©¦³±M¬ìµü¨å¤F§a¡C¥i¬O, °£¤FÂå°È¤u§@ªÌ, ½Ö·|¥h¶R¤@¥»±M¦¬¡§«k°_¡¨¤§Ãþªº±M¬ìµü¨å©O¡H¦pªG³s¡§«k°_¡¨³o¼Ëªºµü¥u¦³¦b±M¬ìµü¨åùؤ~¬d±o¨ì, ¨º»ò§Ú­Ì­n¶R¦h¤Ö³¡±M¬ìµü¨å¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD©O¡H

    ¤@³¡µü¨å, ­þÃþµü¸Ó¦¬, ­þÃþµü¤£¸Ó¦¬, ©ÎªÌ­þ­Óµü¸Ó¦¬, ­þ­Óµü¤£¸Ó¦¬, ¾Ç°Ý«Ü¤j, °ÝÃD¤£¤Ö¡C

 

¡§Á×¥¥®M¡¨¥á¨ì­þùØ¥h¤F¡H

 

    ¡m²{¥Nº~»yµü¨å¡n¦³¡§Á×¥¥¡¨©M¡§³±²ô¡¨±ø, ¦b¡§Á×¥¥¡¨±øªºÄÀ¸q¤¤´£¨ì¡§³±²ô®M¡¨:¡§¥Î³±²ô®M¡B¤l®cÀôµ¥¥Î¨ã©ÎÃĪ«ªý¤îºë¤l©M§Z¤l¬Ûµ²¦X, ¨Ï¤£¨ü¥¥¡C¡¨¦ý¬O, ¥¼¦¬¡§Á×¥¥®M¡¨¡B¡§³±²ô®M¡¨, ¤]¥¼¦¬¡§¦w¥þ®M¡¨¡B¡§«OÀI®M¡¨¢w¢w ·s¥[©Y³q¥Î¡§¦p·N®M¡¨¡C¹ï¦¹, §d¦A¥ý¥Í´£¥X§åµû»P«Øij¡C

    §d¥ý¥Í»¡,¡§Á×¥¥®M¡¨¤SºÙ¡§¦w¥þ®M¡¨¡B¡§«OÀI®M¡¨, ¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªºµo©ú¤§¤@¡C¦b­p¹º¥Í¨|¤w¸g¦¨¬°§Ú°ê°ò¥»°êµ¦ªº¤µ¤Ñ, Á×¥¥¬O­p¹º¥Í¨|ªº­«­n¤º®e¤§¤@, ¤]¬O¨C­Ó¦¨¦~¤½¥Áªº­«¤j¸ÜÃD,¡m²{º~¡n§â¡§Á×¥¥®M¡¨¥á¨ì­þùØ¥h¤F¡H¬O¤£®h¤@ÅUÁÙ¬O²Û©ó±Ò¾¦¡H³o¨ÇÁ×¥¥¥Î«~¡§Ãø¹D¯uªº¬O¤£¥ú±m¦ÓÃøµn¤j¶®¤§°óªº¨Æª«¶Ü¡¨¡H

    »P¦¹¦P®É, §d¦A¥ý¥Í¤]§åµû¡m²{º~¡n¤£¦¬¡§·R´þ¯f¡¨©Î¡§¦ã´þ¯f¡¨¬O¡§­«¤jªº¿òº|¡¨, ¨Ã«Øij¡§À³¤Î®É¸É¤W, ¦Ó¥B­n¸Ô²Ó¥þ­±¤£±¤½g´T¦a¥[¥H¤¶²Ð, ¦VŪªÌ¯S§O¬O«C¤Ö¦~ŪªÌ¤Î®ÉºVÅTĵÄÁ¡I¡¨¥L»{¬°¦bµ¹¡§Á×¥¥®M¡¨ÄÀ¸q®É,¡§¤£¦ý±j½Õ¨äÁ×¥¥¥\¯à, ÁÙ­n±j½Õ¨ä¦bºûÅ@©Ê½Ã¥Í¥\¯à¤Wªº¿W¯S§@¥Î¡¨¡C

    ¬d¡m·s½sº~»yµü¨å¡n¡B¡m²{¥Nº~»y¥Îªkµü¨å¡n, ¤W­z¼Æ®M, ¤@­Ó¥¼¦¬¡C¡mÀ³¥Îº~»yµü¨å¡n¥u¦¬¡§¦w¥þ®M¨à¡¨, ÄÀ¸q¬O¡§¤@ºØ¨k©Ê¥ÎªºÁ×¥¥¤u¨ã¡¨;¡m²{¥Nº~»y¤jµü¨å¡n¥u¦¬¡§«OÀI®M¡¨, ÄÀ¸q¬O¡§Á×¥¥®M¡¨, ©Î³\½sªÌ»{¬°¡§Á×¥¥®M¡¨ºÉ¤H¬Òª¾, ©Ò¥H¥Î¥¦¨Ó¸ÑÄÀ¡§«OÀI®M¡¨, «o¥¼¦¬§@µü¥Ø¡C¦Ü©ó¡§¦ã´þ¯f¡¨,¡m²{¥Nº~»y¥Îªkµü¨å¡n¡B¡mÀ³¥Îº~»yµü¨å¡n³£¦¬¤F, ¨Ãª`©ú¤]§@¡§·R´þ¯f¡¨; ¥i¬O,¡m·s½sº~»yµü¨å¡n¡B¡m²{¥Nº~»y¤jµü¨å¡n³£¥¼¦¬¡C

    ´£¨ì¡§¦ã´þ¯f¡¨, µ§ªÌ¤£±o¤£´¡¤W´X¥y¡C´ä¡B¿D¡B¥xÆW¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¬ü¥[¡B¯Ã¿D¤j¦h¥Î¡§·R´þ¯f¡¨, ¿W·s¥[©Y¥Î¡§·R¤§¯f¡¨, ¥xÆWµ¥¦a«UºÙ©Î릺١§·R¦º¯f¡¨¡C¥Î¡§·R´þ¯f¡¨©M¡§·R¤§¯f¡¨ªº°ê®a©Î¦a°Ï³£±Æ¥¸¡§¦ã´þ¯f¡¨¡C°_ªì, ¤¤°ê¤j³°¤]¬O¥Î¡§·R´þ¯f¡¨ªº, «á¨Ó³W½d¬°¡§¦ã´þ¯f¡¨¡Cµ§ªÌ»{¬°³o­Ó³W½dÂX¤j¤F®t²§, ¦h¦¹¤@Á|¡C

    ¤¤«¬©M¤j«¬ªº²{¥Nº~»yµü¨å¨s³º¸Ó¤£¸Ó¦¬¡§³±²ô®M¡¨(¡§Á×¥¥®M¡¨¡B¡§¦w¥þ®M¡¨¡B¡§«OÀI®M¡¨¡B¡§¦p·N®M¡¨) ©M¡§¦ã´þ¯f¡¨(¡§·R´þ¯f¡¨¡B¡§·R¤§¯f¡¨¡B¡§·R¦º¯f¡¨) ©O¡H§d¦A¥ý¥ÍªººA«×«ÜÂA©ú, ¤@©w­n¦¬, «D¦¬¤£¥i¡I¨Æ¹ê«o¬O¦³ªºµü¨å¦¬, ¦³ªºµü¨å¤£¦¬, µ¹µ§ªÌªº¦L¶H¬O·R¦¬¤£¦¬, ¶Ã¤F°}¸}, ¥þµL³¹ªk¡C

    ²{¦b, µü¨åªº½sÄ¡ªÌ¦h±j½Õ¦Û¤v©Ò½sªºµü¨å¨ã¦³¬ì¾Ç©Ê¡Bª¾ÃÑ©Ê¡B¹ê¥Î©Ê¡B³W½d©Ê¡B®É¥N©Ê¡Bí©w©Ê¡K¡K¡C®¤µ§ªÌ¤£«È®ð¦aÁ¿¤@¥y, ½Ñ¡§©Ê¡¨¤§¥~, ÁÙ¦³¤@¡§©Ê¡¨, ¨º«K¬O¡§¥ô·N©Ê¡¨¡C¡§¥ô·N©Ê¡¨¤£¦nÅ¥¬O§a¡H¦n, ¥]¸Ë¤@¤U, ¥s¥¦¡§ÆF¬¡©Ê¡¨«ç»ò¼Ë¡H«Ü¦n«Ü¦n¡CµL½×ŪªÌ§åµû§A¡§¯Êº|¡¨©Î¡§ÂøÀÝ¡¨, ³£¬O¥i¥H¥Î³o­Ó¡§©Ê¡¨¨Ó¾B¾×ªº¡C

 

¥s¡§¬P·Ý¡¨¤£¨I­«

 

    ­»´äªº°]¬F¥q¥qªø, µL½×¬O§¤ª½³q¨®¶i¤J¤E¤Cªº´¿½®ÅvÁÙ¬O²{¥ôªº±çÀAªQ, ­»´äªº´CÅé³£¥H¡§°]·Ý¡¨¬ÛºÙ¡C³o¬OºD¨Ò, ¤£¬O¤°»ò·sªºªáÀY¸g¡C¦]¦ó¥DºÞ°]¬F´N°tºÙ¡§·Ý¡¨©O¡H´xºÞ¬F°È¡B«ß¬F¡B«O¦wµ¥³¡ªùªº¥qªøÃø¹D´N¤£°t¶Ü¡H¦]¬°­»´ä¬O­Ó¸gÀٰʪ«, ©Ò¥H°]¬F¥q¥qªøªº¨£³ø²v©Î¥XÃè²v«Ü°ª¡C©ó¬O¼Æ¦Ê¸U­»´ä¦Ñ¦Ê©mŪ³ø, ´X¥G¨S¦³¤@¤Ñ¤£­n¥s±çÀAªQ¤@Án¡§·Ý¡¨; Å¥¼s¼½©Î¬Ý¹qµøÁÙ¦n, Å¥¨º¥D«ù¤H¥s¡§·Ý¡¨¤]´N§¹¤F¡C

    ¯S°Ï¬F©²³¡ªùªº¥qªø»á¦³³±²±¶§°I¤§¶Õ, ©¯¦Ó°]¬F¥q¬O¨k¤H·í®a, ¦pªG´«¦¨¤kµÐÂÄ, Áٯࡧ°]·Ý¡¨¡§°]·Ý¡¨¦×³Â¦a¥s­Ó¤£°±¶Ü¡H©ú©ú¬O¡§¤½¹²¡¨, °¾°¾¥H¡§·Ý¡¨´LºÙ¤§, ¦Ó¸³¯S­º³º³Q¤H°_¤F­Ó¡§¸³ÃjÀ´¡¨ªººï¸¹, ¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡I

    ©Î°Ý¬°¦óºÙ°]¬F¥q¥qªø¡§°]·Ý¡¨©O¡H¤j·§¬O¦]¬°¥¦¬OºÞ¿úªº, ©Ò¥H§â¥¦ªºÀY¨à¸ò¡§°]¯«·Ý¡¨±¾¤F¹_¡C¾¨ºÞ°]¯«·Ý¨ì©³¬O½Ö, ¦Ü¤µ¤´µM»E³^¯É¯Æ, ¦ý¬O, ¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¾ú¨Ó¹ï°]¯«·Ý¨ÌµM§«ô³Ì¶Ô, ¤£ºÞ¥L¨ì©³¬O½Ö¡C

    ¹D±Ðªº¥¿¤@¥È¾Â¯u§g»¯¤½©ú (»¯¥È¾Â) ²Î²z©ÛÄ_¡B¯Ç¬Ã¡B©Û°]¡B§Q¥«¥|¦ì¥P©x,¡m«Ê¯«ºt¸q¡n§â¥L´L¬°°]¯«¡C¦]¦¹, ´£°_°]¯«·Ý, ¤¤°êªº¦Ê©m»{ªºÁÙ¬O»¯¤½¤¸«Ó¡C¬Û¶Ç»¯¤½©ú±o¹D©ó²×«n¤s, ¶Â­±¿@Ž, ÀYÀ¹ÅK«a, ¤â°õÅKÃ@, ¨­¸ó¶Âªê, ¦n¤£«ÂªZ¡C

    ¦Ñ¦Ê©m®¥¦Ó·q¤§¦aºÙ»¯¤½©ú¬°°]¯«·Ý, ¨C¦~¹A¾ä¥¿¤ëªì¤GÁÙ­n²½ªÁ¥L, ¬O¬Û«H¥L¯à±a¨Ó°]¹B¡C¦p¤µ­»´ä¸gÀÙ¦]¨ü¥~³ò¼vÅT¦Ó²§±`§C°g, ´ä¤H«è¨¥¤£µ´©ó¦Õ¡CÃøÃö·í«e,¡§°]·Ý¡¨¯à§_ºÉ§Ö±N´ä¤H±a¥X§x¹Ò, ©ÎªÌ¹B¥Î¦Û¤vªº´¼¼z¬°´ä¤H±a¨Ó¨Ç³\°]¹B©O¡H

    ­n¬Oı±o¥s°]¬F¥q¥qªø±çÀAªQ¡§°]·Ý¡¨³£¤Ó¨I­«ªº¸Ü, ®£©ÈÁÙ¦³¥s§A§ó¨I­«ªº©O¡I¨º«K¬O©P¬P¹£¡C­»´äªº¤p«Ä¨à©Î³\¤£ª¾¹D¦p¤µ­»´ä¥X¤F­Ó¸³¯S­º, ¥i¬O¥L­Ì¤j¦hª¾¹D­»´ä¦³­Ó¡§µLÍùÀY¡¨©P¬P¹£¡C¦¹¤H¦~¬ö»´»´ªº, ¦Ñ±C³£ÁÙ¨S°ù, ¤j®a«o­n¥s¥L¡§¬P·Ý¡¨, ¦¨¦óÅé²Î¡H

    «ä·Q°_¨Ó, ¤ß²z¯uªº«Ü¤£¥­¿Å°Ú¡I

    ©¿µM, µ§ªÌ·Q°_¤F¤¤°ê¤j³°ªº¡§­Ë·Ý¡¨, ¨ì¤¤°ê¨Ó¶]³æÀ°ªº¦Ñ¥~¡§¬v­Ë·Ý¡¨, ÁÙ¦³±M¨Æ§Ëµê§@°²¡BÄF¤H¿ú°]ªº¡§°²·Ý¡¨, ¾Õªø©^©Ó¤H¡B§j±·¤Hªº¡§±··Ý¡¨, ¥]Åó¶D³^, ¦b·í¨Æ¤H¤¤¶¡ºW±Û, ±q¤¤º®§Qªº¡§¥]·Ý¡¨, ¦b¨®¯¸¡B½XÀY©ÛÅó®È«È¦í±J, ±q¤¤Àò§Qªº¡§Åó·Ý¡¨, ¯à»¡·|¹D¡B¶~²á§j¤ûªº¡§¨Ô·Ý¡¨(¾Ú»¡¥¿©vªº¼gªk¬O¡§¬å·Ý¡¨), °]¤j®ð²Êªº¡§´Ú·Ý¡¨, ¶} taxi ªº¡§ªº·Ý¡¨¡K¡K¤£ª¾«çªº,¡§±ø®ð¡¨³ºµM¹y®É¡§¶¶¡¨¤F¦n¦h¡C

    ¥@¹D¦bÅÜ,¡§·Ý¡¨­Ì¬ðµM¦h¤F°_¨Ó¡C¦pªG»¡¦Ñ¡§·Ý¡¨§t½Ç¸qªº¸Ü, ¨º»ò·s¡§·Ý¡¨§t¶S¸q¡C´ö§Ó²»³Õ¤h»¡,¡§·Ý¡¨ªº¦â±mÅܲ§, ¬O¤@ºØ¥X©ó¹ïªÀ·|Âà¤Æ¹Lµ{¤¤«_¥Xªº¬Y¨Ç·sªº¯S©wªºªÀ·|ª¬ªp, ªí¥Ü¤£º¡¡B»Àµø, ¦Ó¦b»y¨¥¤W¥H¤@ºØ½Õ¨Ô¡BÙ^Ùgªº¤âªk¨Óªí¹Fªºª½±µ¤ß²z¤Ï¬M©M»ù­ÈÂàÅÜ¡C(¡m·í¥Nº~»yµü»yªº¦@®Éª¬ªp¤Î¨äéQÅÜ ¢w¢w 90¦~¥N¤¤°ê¤j³°¡B­»´ä¡B¥xÆWº~»y»yµü²{ª¬¬ã¨s¡n²Ä192­¶, ´_¥¹¤j¾Ç¥Xª©ªÀ, 2001¦~3¤ë, ¤W®ü)

    ¡§·Ý¡¨ªº»ù­È¦bÂàÅÜ, ³sªüª¯ªü¿ß³£·í¤W¡§·Ý¡¨¤F, ¶Q¬°¯S°Ï°]¬F¥q¥qªøªºªüªQ¡B­»´ä¼vµø¬Éªº·í¬õ¬µ¤lÂû¬P¥JÁÙ¤£°t·í¡§·Ý¡¨¶Ü¡H±ø¥óºïºï¦³¾l°Ú¡I»y¨¥¤Wªº½Õ¨Ô¡BÙ^Ùg¹À, «¥­Ì¦ó¤£©ñÃP¦Û¤v, ¸òµÛ¥s©O¡H

    ¡iªþª`¡j·í¬õ¬µ¤lÂû¡G´ä¦¡¼s¦{¸Ü, ³ë¥¿·í¨«¬õªº¤H, ¦h«üºq¼vµøºt­û, ¨k¤k¬Ò¾A¥Î¡C¡§·í¬õ¬µ¤lÂû¡¨¬OµæÀa¦W, ¦b¤@¯ëÀ\À]ªºµæ³æ¤W, ¦h¼Æ¥u¥s¡§¯Ü¥ÖÂû¡¨©Î¡§¬µ¤lÂû¡¨, ±B®b¤W¬°¨ú¦n¥üÀY, ¤~¥s¡§·í¬õ¬µ¤lÂû¡¨¡C

    2001¦~9¤ë1¤é, µ§ªÌ¦b´ä®q­»®æ¨½©Ô°s©±ªº°¨¨Ó¦è¨È°ê¼y®b·|¤W¬Ý¨ì¤@¹Dµæ, ¥s¡§¯Ü¥Ö¬µ¤lÂû¡¨(Roasted crispy chicken); 9¤ë28¤é, ¦b¸U»¨°s©± (JW Marriott Hotel) ¦Ñ¤Í®aªº±B®b¤W¬Ý¨ì¤@¹Dµæ, ¥s¡§·í¬õ¬µ¤lÂû¡¨(deep-fried crispy chicken)¡Cµæ¦W¤£¤@, ¨ä¨ý«h¦P¡C                                           ¡¼

 

    * ¨L´f­}¥ý¥Í, ­»´ä»y¤å¤u§@ªÌ, ´¿¥ô·s¥[©Y³ø·~±±ªÑµØ¤å³ø¶°¹Î»y¤åÅU°Ý¡C