ª¾ÃѲ£Åv¤§ªk«ß¥Î»y¥v¢w¢w
±q¡§ª©Åv¡¨¡B¡§µÛ§@Åv¡¨¨ì¡§ª¾ÃѲ£Åv¡¨
¤ý±ÓªF*
¡@¡@§Ú°ê©Î¤é¥»¹ï©ó²{¥Nªk«ß¤W©Ò¿×Åv§Qªº»{ÃÑ©l©ó19¥@¬ö¡C¦¹¤@®É´Á¥¿¬O¦è¬v¤å©ú¤jÁ|³Q¤¶²Ð¨ìªF¤èªº¤@Ó«nÃöÁä®É´Á¡A¨ä¤¤º~Ķ¡m¸U°ê¤½ªk¡n¹ï©ó§Ú°ê¤Î¤é¥»ªºªk«ß¥Î»y³y¦¨¤F·¥¤jªº¼vÅT¡A¦p¡§Åv§Q¡¨¤@µü¦b¡m¸U°ê¤½ªk¡n¤¤«K¥X²{¤F³\¦h¦¸1¡C
¡@¡@1900¦~¥N¥H«á¡A¤¤°ê¤j³°©µÅ󤣤֤饻ªºªk¾Ç±M®a±q¨Æªk¨å½sÄ¡¤Îªk¾Ç±Ð¨|ªº¤u§@¡A¥t¤@¤è±¤¤°ê¤]¦³¤j¶qu¤é¯d¾Ç¥ÍÂk°ê«á±q¨Æ¹ê°È©Îªk«ß±Ð¨|µ¥¬ÛÃö¤u§@¡C
¡@¡@¦Ó¦¹¦P®É¡A¥xÆW¦b1895¦~¥Ò¤È¾Ô±Ñ«á¦¨¬°¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a¡A³Q¢¬I¦æ¥Ñ¤é¤H©Ò¨î©wªºªk«ß¡A·í®Éªº¥xÆWªÀ·|§Y¨Ï¥Î¤é¥»ªk¥O¥Î»y¡C
¡@¡@¦b³o¼Ë¤@ӮɥNI´º¤U¡A¤¤°ê¡B¤é¥»¬ù²¤¦P®É¨ü¨ì¦è¤èªk¾Çªº½ÄÀ»¡A¨Ã¦]¦h¤è¹ê»Ú»Ýn¦Ó±N¦è¤èªkªº·§©À¥H¨ä¦Û°ê»y¨¥¤å¦rªí¹F¡B¤¶²Ð¡B½Ķ¥X¨Ó¡CÂù¤è¤§Â½Ä¶¦Wµü¨Ã¦]º~¦r¡Eº~»y¬Û³q¤§¬G¦Ó¦³¤j¶q¥æ¬y¡C
¡@¡@¤G¾Ô«á¥@¬ÉÅv¤Oª©¹Ï¦³©Ò§ó¡¡A¤]ª½±µ¼vÅT¨ìº~¦r¤å¤Æ°é¦U¦a°Ïªºªk«ß¥Î»y¡A¦p¤é¥»Âà¦Ó¤j¶q§l¦¬¬ü°êªk¡A¤¤°ê¤j³°¤j¶q±µ¨üĬÁpªºªk·N¡A¦Ó¥xÆW«h³¡¥÷©Óŧ¤¤°ê¤Î¨Ó¦Û¤é»yªºªk«ß¥Î»y¡A¥t¥~¤]½Ķ¥Î»y¡A©Îª½±µ¥H¥~¤å¨Óªí¥Ü¡C
¡@¡@¥»¤åÀÀ±´°Qª¾ÃѲ£Åv¤¤´XÓ¥Nªí©Êªk«ß¥Î»y¤§»y¥v¡A¨Ã´N¨ä¾ú¥vI´º²W·½°Q½×¨äĶ©w¤Î¦bº~¦r¤å¤Æ°é¤¤¥æ¬yªº±¡§Î¡C
0. ª¾ÃѲ£Åvªº·§©À·NÃÑ
¡@¡@©Î³\¦³¨Ç¬O°ò©ó¬ÈÄ߬Fªv¤Wªº¢®`2¡A¤¤°ê¥j¥N§@ªÌ¹ïµÛ§@¯d¦W¨Ã¤£¿n·¥¡A¨Ï±o«á¤H¦b°µ°Vµþ®É®æ¥~¨¯W¡A¦Ó¤@¨ÇµÛ¦Wªº¥jÄy¦b¸g¹L¦ÒÃÒ¤§«á¡A©¹©¹³QÃҹꤣ¬O¶È¥X¦Û¤@¤H¤§¤â¡A¥i¯à¬O¦b¤£¦Pªº¦~¥N¸g¹L¦h¼Æ¤Hªº¼W´î¼í¹¢©Î§ï¼g3¡C
¡@¡@¦è¤è¯u¥¿«µøµÛ§@Åv©l©ó15¥@¬ö Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg (¬ù1398-1468)4¡A16¥@¬ö¦b«Â¥§´µ
(Comune di Venezia) µ¥¥Xª©·~²±¦æ¤§¦a°Ï«h©Ó»{µÛ§@¥Xª©Åv¡A¦ý¦bªk«ß¤W¥¿¦¡»{¥i¥Xª©Åv«h¬O1662¦~ªº¨Æ¡A¨ì¤F1709¦~¡A¦b¦w¤k¤ý (Anne
Stuart)5 ªºªk«ß¤W¤~»{¥i¤F¬Û·í©ó²{¥N©Ò¿×ªºµÛ§@Åv¤§µÛ§@Åv§Q6¡C
¡@¡@¥H¤U§Y±´°Qª¾ÃѲ£Åv¤¤´XÓ«nªº»yµü ¢w¢w¡§ª©Åv¡¨¡B¡§µÛ§@Åv¡¨¤Î¡§ª¾ÃѲ£Åv¡¨¡C
1.¡§ª©Åv¡¨
¡@¡@¡§ª©Åv¡¨¤@µü¥X¦Û¤é¤HºÖ¿A¿Ù¦N¡A©úªv6¦~ (1873¦~)
ºÖ¿A¦]W´o¨äµÛ§@³Q²s¼ûµsª©¡A¦]¦Ó¦b¨äµ¹ªF¨Ê©²ª¾¨Æ¡§°°ª©に関する¶D³^®ÑÃþ¡¨¤@¤å¤¤´£¨ì¡§¡K¡K¦¹権を±oたるªÌを¡uコピライト¡vを±oたる¤Hと¤ªふ¡C¬Gに¡uコピライト¡vのì»yは¥Xª©の¯S権¡B©Îは²¤してª©権ÊëとĶして¥iならん¡C¡¨¡A¥ç§Y±N¡§copyright¡¨Ä¶¬°¡§¥Xª©の¯S権¡B©Îは²¤してª©権¡¨7¡C¨â¦~«á¤é¥»¦b§ï¥¿¨ä¡§¥Xª©±ø¨Ò¡¨®É§Y©ú¤å³W©wÅv§QÃö«Y¡§図®ÑヲµÛ§@シ¡B¤Sハ¥~国ノ図®Ñヲ½訳シテ¥Xª©スルトキハ¤T¤Q¦~¶¡専売ノ権ヲÉOフヘシ¦¹ノ専売ノ権ヲª©権ト¤ªフ¡¨8¡C¨ì¤F©úªv32¦~ (1899¦~) ¤½§G¬I¦æªº¡§µÛ§@Åvªk¡¨¤¤±N¡§ª©Åv¡¨¯Ç¤JµÛ§@Åv¤º¡A¡§ª©Åv¡¨¤@µü¦b¤é¥»ªk«ßªº¨Ï¥Î¤W©ó²j¼o¤î¡C
2.¡§µÛ§@Åv¡¨
¡@¡@¦p«ez¡A©úªv32¦~ (1899¦~) ¤é¥»ªº¡§µÛ§@Åvªk¡¨¤¤¯Ç¤J즳ªº¡§ª©Åv¡¨¡A¦¨¬°µÛ§@Åvªkªº¤@³¡¤À¡A¦b¡§µÛ§@Åvªk¡¨¥¿¦¡¬I¦æªº¦P®É¡A¡§ª©Åv¡¨¤@µüªº¨Ï¥Î¤]¦bªk«ß¤W³Q¼o¤î¡C¦Ó¤é¥»¤§©Ò¥H©ó¦¹®É×q¬ÛÃöªk¥O¡A¤D¬O¦]¬°¥[¤J°ê»Ú¶¡©ó1886¦~½lµ²ªº§B®¦±ø¬ù (Berne
Convention)
¤§ »Ý¡C
¡@¡@¦Ó¤¤°êªº¡§µÛ§@Åvªk¡¨«hq©w©ó¥Á°ê17¦~¡C
3.¡§ª¾ÃѲ£Åv¡¨
¡@¡@ÀH着®É¥Nªº¶i¨B¡A¤H̹ï©Ò¾Ö¦³ªºª¾ÃѸꥻ (Intellectual
Capital) ªº±M¦³Åv§Q§ó§Î«µø¡A½d³ò¤]¤£¦A¶È©ó¶Ç²ÎµÛ§@ªº¬ÛÃöÅv§Q¡A¥Ø«e¤¤°ê¤j³°ºÙ°µ¡§ª¾ÃѲ£Åv¡¨¡A¦Ó¦b¥xÆW¥s°µ¡§´¼¼z°]²£Åv¡¨¡A¡§´¼¼z°]²£Åv¡¨¬O¥xÆW¿W¯SªºÄ¶¦W¡A©Î²ºÙ§@¡§´¼°]Åv¡¨¡A¦ý¥Ñ©ó¡§´¼°]Åv¡¨»P¥t¤@ªk«ß¥Î»y¡§¨îµôÅv¡¨¦Pµ¡A©Ò¥H¤@¯ë¥H¨Ï¥Î¡§´¼¼z°]²£Åv¡¨¬°
¦h9¡C¤é¥»«hºÙ¬°¡§ª¾ªº°]²£Åv¡¨¡C
4. ªk«ß¥Î»y¡§ª©Åv¡¨¡B¡§µÛ§@Åv¡¨¡B¡§ª¾ÃѲ£Åv¡¨¦bº~¦r¤å¤Æ°é¡]¤é¡B¤¤¡B¥x¡^¤§±À²¾¡E¥æ¬y
¡@¡@¡§ª©Åv¡¨¤@µü¦b¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¤§«e§Y¤w¦b¤é¥»Ä¶¥X¡A¨Ã¦b¤é¥»²Îªv¥xÆW¤§ªì§Y¤wµn³°¥xÆW¡A¦b«Ü¦h·í®É¦b¥xÆWªº¥Xª©«~¤¤³£ªþ¦³©Ò¿×ªºª©Åv¶¡A¦Ó¦b1906¦~ªº¡m¡]º~¤å¡^»OÆW¤é¤é·s³ø¡n¤¤§Y¤w¨Ï¥Î¡§ª©Åv¡¨¤@µü¡A¥ç§Y20¥@¬öªìªº¥xÆW¤w±N¡§ª©Åv¡¨¤@µüµø¬°µØ»y¨Ó¨Ï¥Î¡C¬Û¹ï©ó¦¹¡A¤¤°ê¤j³°¤åÄm¤¤¡§ª©Åv¡¨¤@µü³Ì¦ªº¨Ï¥Î¨Ò¤l«h¬O1908¦~ªº¨Æ10¡C
¡@¡@¥xÆW¦b1899¦~¤é¥»¤½¥¬¡§µÛ§@Åvªk¡¨®É¤w¦P¨B±µ¦¬¡A¦C©ó¡m»OÆWÁ`·þ©²Àɮ׸ê®Æ¡n¤Î¡m»OÆW¤j¦~ªí¡n¤¤11¡C¦Ü©óº~¤å¸ê®Æªì¦¸¨Ï¥Î³oÓµüªº¨Ò¤l«h¥i°l·¹¨ì
¡@¡@¦Ó¡§ª¾ªº°]²£Åv¡¨¡B¡§ª¾ÃѲ£Åv¡¨¡B¡§´¼¼z°]²£Åv¡¨¦Uµü¶¡«h¬O¤é¡B¤¤¡B¥x§e²{¤£¦Pªºªí¹F«¬ºA¡A´X¥G¤¬¤£¼vÅT¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¡§ª©Åv¡¨¤@µü¦b¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¤§«e§Y¤w¦b¤é¥»Ä¶©w¡A¡§µÛ§@Åv¡¨¤@µü¤Jªk«h¬O¥xÆW¦¨¬°¤é¥»´Þ¥Á¦a«á¡B¤G¾Ôµ²§ô«eªº¨Æ¡A¦Ó²[»\½d³ò§ó¼sªº¡§ª¾ÃѲ£Åv¡¨¡]¥xÆWºÙ¡§´¼¼z°]²£Åv¡¨¡A¤é¥»¥s¡§ª¾ªº°]²£Åv¡¨¡^«h¬O¤G¦¸¤j¾Ô¥H«áªº·sµü¡C¥H¤W´XÓµü·J¤§ªu²©Òªí¹Fªº·§©À¡B«ü¯Aªº½d³ò¡B¥H¤Îªk«ß«O»Ùªº¹ï¶Hµ¥¤@ª½¦bÂX¤j¡A¨Ã·U¥[©ú½T¡C¤G¾Ô«e¦b¤é¥»Ä¶©wªº¡§ª©Åv¡¨©M¡§µÛ§@Åv¡¨«Ü§Ö´N¶Ç¤J¤FµØ»y¤¤¡A¤G¾Ô«á«h¤é¡B¤¤¡B¥x¦³¨ä¦U¦Ûªºªí¹F¤è¦¡¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm
´f¹yµÛ¡E¤Bñ¤¨}Ķ (1864¦~(¦Pªv¤T¦~))¡m¸U°ê¤½ªk¡n¨Ê³£±R¹êÀ]¦sªO
ºÖ¿A¿Ù¦N (1962)¡B¡mºÖ¿A¿Ù¦N¥þ¶°¡n(²Ä¤Q¤E巻)©¥ªi®Ñ©±
¡m±Ð¨|³¡«½s°ê»yÃã¨å¡nhttp://140.111.34.46/dict/
¸¥Ð¨}¤å (1979)¡B¡q©úªvのことば¡u権§Q¡v¦Ò¡r¡m¤ë¥Zことば¡n3-3
¹a¤ìצ¸ (1981) ¡B¡m¤é¥»º~»yと¤¤囯¡n¤¤¥¡¤½½×ªÀ
¬h¤÷³¹ (1982)¡B¡m½訳»y¦¨¥ß¨Æ±¡¡n©¥ªi®Ñ©±
¸Ê¦w°Ò (2000) ¡B¡qª©µ|¡r¡m¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n
¨H国«Â (1994)¡B¡mªñ¥N¤é¤¤»y·J¥æ¬y¥v――·sº~»yの¥Í¦¨と¨ü®e¡n²Á¶¡®Ñ°|
¸¥Ð¨}¤å (2002)¡B¡m©úªv¥Íまれの¤é¥»»y¡n²H¥æªÀ
¹a¤ì½å (2005)¡B¡qº~¦r³N»yを³qした¦è欧ªñ¥Nªk継¨üの°ÝÃD点――¤é¥»¡B¤¤国¡B¥x湾の¤ñ¸ûのµø点から――¡rªF¨Èªk«ßº~¦r¥Î»y¤§¾ã¦X 2005¦~ªk²z°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡B¥x¥_¤j¾Ç
¦Ë¤U½å (2005) ¡B¡qªñ¥N¤é¥»におけるº~¦rªk«ß¥Î»yの¦¨¥ßと¥Lのªk¤å¤Æの¨ü®e¡rªF¨Èªk«ßº~¦r¥Î»y¤§¾ã¦X 2005¦~ªk²z°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡B¥x¥_¤j¾Ç
½²¨që
(2005)¡B¡q»P
»ÊÁ¡G¼¶¼g¥»¤å¤§»Ú´¿»X»Ê¶Ç¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¾Ç¨tS
¡i½sªÌª`¡G
1. ¤ý¤å²Ä2¸`»¡¡§¦Ó¤¤°êªº¡¥µÛ§@Åvªk¡¦«hq©w©ó¥Á°ê17¦~¡C¡¨
¬d§E®aµâµ¥¤H½sªº¡m¤¤°ê±Ð¨|Ãã¨å¡n¡]¤W®ü¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1928¦~¡^¥ß¦³¡§µÛ§@Åvªk¡¨¤@±ø¡C¦b¦¹±ø¤U¥þ¤å¥Z¸ü¤F·í®É§Ú°êªº¡mµÛ§@Åvªk¡n¡A¦@45±ø¡C¦b±ø¥Ø¤§º¦³³o¼Ë¤@¨Ç¤å¦r¡G¡§¡mµÛ§@Åvªk¡n¡A¥|¦~¤Q
2. ¤ý¤å²Ä4¸`»¡¡§¤¤°ê¤j³°¤åÄm¤¤¡¥ª©Åv¡¦¤@µü³Ì¦ªº¨Ï¥Î¨Ò¤l«h¬O1908¦~ªº¨Æ¡C¡¨
§Ú̹ª©Åv¡¨¤@µü¦bº~»y¤åÄm¤¤ªº¦´Á®ÑÃҸɥR¨â¨Ò¡G
a. 1890¦~¶À¿í¾Ë¡m¤é¥»°ê§Ó¡n¨÷¤Q¥|¡m¾©x§Ó¡n¡G¡§¹Ï®Ñ§½¥H¤j®Ñ°O©x¬°§½ªø¡A¨ä¾¦b¼úÄUµÛz¡A¥H¹Ï¤½¯q¡C¤Z±ý¥HµÛ§@¤Î½Ķ¤§¹Ï®Ñ¨èªOªÌ¡A¥ý¥H¯ó½Zµ¥»§e¥»§½¡C¥»§½¹î¨ä¦³¯q©ó¥@¡Aµ¹¤©°õ·Ó¡A¦W¤êª©Åv¡C³\©ó¤T¤Q¦~¶¡¦Û±M¨ä§Q¡A¥L¤H¤£±o½¨èµs½æ¡C¡¨
b. 1899¦~¡m²Mij³ø¡n¤Q¤T¥U¡mŪ¸gÀÙ·s³ø¥¬ª©Åv¤_¤ä¨º½×¡n¡G¡§ª©Åv¨î«×§^¤ä¨º©õµL¦³¤]¡C¡¨
3. ¤ý¤å²Ä4¸`¤S»¡¡§¦Ü©óº~¤å¸ê®Æªì¦¸¨Ï¥Î³oÓµüªº¨Ò¤l«h¥i°l·¹¨ì
Ãö©ó¡§µÛ§@Åv¡¨¡A³oùئAÁ|¤@Ó®ÑÃÒ¡G1907¦~¹p§Ê¹Ø¡m¤é¥»ûĵ½Õ¬d´£ºõ¡n¡G¡§µÛ§@Åvªk¯Â¥H«OÅ@Åv§Q¬°¥Øªº¡A¨ä¥HºÊµø¬°¥ØªºªÌ«hÂk©ó¥Xª©ªk¡C¡¨¡j
* ¤ý±ÓªF¤k¤h¡A»OÆW »O¥_¥« »Ê¶Ç¤j¾Ç À³¥Î¤é»y¾Ç¨t¡C
1. ¦³Ãö¡§Åv§Q¡¨¤@µüªºÄ¶©w¡A´¿¦³¥ý«á¦³¸¥Ð (1979¡B2002)¡B¹a¤ì (1981)¡B¬h¤÷ (1982)¡B¹a¤ì (2005)¡B¦Ë¤U (2005) µ¥¦h¦ì¾ÇªÌªº½×¦Ò¡C°ò¥»¤W¤¤°ê¥j¤åÄm¤¤§Y¥i¬Ý¨ì¡§Åv§Q¡¨¤@µü¡A¦p¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¤¤«K¦³¡A¦p¡m¯û¤l¡n(ÄU¾Ç)¡§¬O¬GÅv§Q¤£¯à¶É¤]¡A¸s²³¤£¯à²¾¤]¡C¡¨ªº¨Ò¤l¡A¦ý¤¤°ê¥jÄy¤¤ªº¡§Åv§Q¡¨¶È¬°¡§Åv¡¨»P¡§§Q¡¨(¡§Åv¶Õ¡¨©M¡§³f°]¡¨)
¤§¨Ã¦Cµ²ºcªº½Æ¦X¦Wµü¡A¨Ã«D²{¤µªk«ß·§©ÀĶ¦Û¡§right¡¨ªº¡§Åv§Q¡¨(¡m±Ð¨|³¡«½s°ê»yÃã¨å¡n¡G¤H¥Á¨Ìªk«ß³W©w¦ÓÀ³¨É¦³ªº§Q¯q)¡C¦Ó¦b¡§Åv§Q¡¨¤@µü©wµÛ¤§«e¡A´¿¸g¹L¤@¬q¡§Åv²z¡¨µ¥½Ñ¦h½Ķ¤£Ã©wªº®É´Á¡C
2. ¦pµÛ¦Wªº¦]´£¡§²M·¤£ÃѦr¡A¦ó¥²¶Ã½®Ñ¡¨¦Ó¾D¤£©¯ªº¤å¦rº»®×«K¬O¤@¨Ò¡C
3. ¦p¡m¶À«Ò¤º¸g¡n§Y¬O¦p¦¹¡C
4. 1447¦~¨ä±N¬¡¦rª©¦L¨ê¹ê¥Î¤Æ¡C
5. ^®æÄõ¤ý°ê¡EĬ®æÄõ¤ý°êªº¥½¥N°ê¤ý¡C
6. ÀH着µÛ§@ªÌÅv§Qªº¨ü¨ì´L«»P«OÅ@¡A¡§ª©µ|¡¨À³¹B¦Ó¥Í¡C¡§ª©µ|¡¨(royalty) ·N«ü¡§ª©Åv¨Ï¥Î¶O¡A¼s¸q¤W«üª©Åv©Ò¦³ªÌ±qª©ÅvÅv§Q³Q¥L¤H¨Ï¥Î©Ò±o¦¬¤J¤¤±o¨ìªº¦¨¤À¡A¯U¸q¤W«ü§@ªÌ©Î¨ä¥L¹Ï®Ñª©Åv©Ò¦³ªÌ¤¹³\¥L¤H¥Xª©¨ä¹Ï®Ñ¦Ó±o¨ìªº³ø¹S¡¨(¡m¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n(2000))¡AÁöµMºÙ¤§¬°¡§µ|¡¨¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤@¯ëÆ[©À¤¤¡§°ê®a¦V¤H¥Á¼x¦¬©Ò±oªº¤@³¡¤À¡A§@¬°°ê®a¸g¶O¡¨¤§·Nªº¡§µ|¡¨(¡m±Ð¨|³¡«½s°ê»yÃã¨å¡n)¡A©Î³\¦]¦¹¤§¬G¡A¥Ø«e¦b¥xÆW¡A©Î¦³ºÙ¡§ª©¶O¡¨ªº (¡m±Ð¨|³¡«½s°ê»yÃã¨å¡n)¡A¦Óªk«ß¤Wªº¥¿¦¡¥Î»y«h¬°¡§±ÂÅvª÷¡¨¡C
7. µ§ªÌĶ¡G¥Xª©¤§¯SÅv¡A©Î²¤¬°ª©Åv¡C
8. µ§ªÌĶ¡GµÛ§@¹Ï®Ñ©Î½Ķ¥~°ê¹Ï®Ñ¥Xª©¤§»Ú¡AÀ³±Â¤©¨ä30¦~¤§±M½æÅv¡A¦¹±M½æÅv¿×¤§¡§ª©Åv¡¨¡C
9. Ä´¦p2006¦~12¤ë¥Hºôµ¸·j´M¡§´¼¼z°]²£Åv¡¨¦³2,729,000µ§¸ê®Æ¡A¦Ó¡§´¼°]Åv¡¨¶È318,350µ§¡C
10. ¨H(1994)¡C
11. ©úªv