诚邀各位语言学者和热心人士加盟

各位先生/女士:

  大家好!华语正在走向世界,这是全世界华人的骄傲。但是,您一定非常清楚,目前各地的华语在发展中也出现了差异,给各地的华语教学带来了不便,影响了华语的国际传播,更为严重的是有的还影响到了华人社会的正常沟通。如何对待这些差异,如何解决“地区词”或“社区词”给不同地区华人间的沟通带来的不便,已经成了摆在语言学学人面前的一个重要课题。
  目前已经有一些学者开始关注这方面的问题,但是更多地还只是停留在学术研究方面。对华人社会来说,这显然是不够的。因此,一些有识之士已经呼吁编写一部全球华语词典,为全世界华人的沟通提供一个有用的工具。
  很显然,马上组织编写这部词典是不现实的。为此,我们建议在对华人社会地区 (社区) 词研究的基础上,先编写各个地区(社区)的地区(社区)词词典,作为将来全球华语词典的基础。毫无疑问,无论是全球华语词典,还是华语地区(社区)词词典,都是一个浩大的语文建设工程,需要全世界华人社会的语文工作者共同努力。
  为了做好这一工作,我们已经开设了一个“华语桥”(全球华语地区词工程网站),以便语言文字界同仁就有关课题深入细致地进行讨论,集思广益,群策群力,建设好这一世界性、世纪性的工程。这个网站遵循言论自由,文责自负的原则,欢迎各种不同的意见、批评和建议。
  您长期以来一直卓有成效地从事汉语(华语)的研究工作,您的加盟将是这一世界性、世纪性工程成功的一个重要保证。为此,我们恳请您能拨冗加盟,成为我们当中的一员,共同把这个事业办好。
  我们还在网站上开辟了学者文存专栏,登载加盟成员简介、大作或批评建议等。如果您愿意加盟,请把相关的资料发给我们。
  我们期待着您的回音。
  “华语桥”的网址是:http://www.huayuqiao.org
  我们还有一个邮件组,地址是:clshk@hkstar.com


华语桥工程”发起人(以汉语拼音为序)

郭熙(中国南京大学中文系,guobokang@msn.com)
史有为(日本明海大学外国语学部,shiyw@meikai.ac.jp
汤志祥(中国深圳大学中文系,tangzx01@163.com
田小琳(香港岭南大学,tinsl@ln.edu.hk
汪惠迪(香港中国语文学会,wanghd@netvigator.com)
吴英成(南洋理工大学国立教育学院中文系,ysgoh@nie.edu.sg
杨欣儒(马来西亚华语规范工委会主席,yangxr@pd.jaring.my
姚德怀(香港中国语文学会,clshk@hkstar.com
张从兴(新加坡《联合早报》,shcheong@starhub.net.sg)
钟天祥(新加坡《联合早报》,chongts@sph.com.sg
周清海(新加坡南洋理工大学中华语言文化中心,chchew@nie.edu.sg



2002-12-28